TELTOW KANAL
| Auteur | Ivane DAOUDI |
| Adaptation | Claude YERSIN |
| Mise en scène | Claude YERSIN |
| Scénographie | Charles MARTY |
| Eclairages | Pascal MERAT |
| Régie | Pernette FAMELART |
| Son | Isabelle SUREL |
| Costumes | Pernette FAMELART |
| Coproduction | FESTIVAL D'AVIGNON, NOUVEAU THÉÂTRE D'ANGERS (NTA) - CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL PAYS DE LA LOIRE |
| Interprétation |
Thierry BELNET
Catherine GANDOIS Didier SAUVEGRAIN |
en juillet 1995 - Villeneuve-lès-Avignon : Rencontres d'été de la Chartreuse
pendant la saison 1995/1996 - Angers : Nouveau Théâtre d'Angers