VAGUES OU LES ÎLES DE LA MER DU NORD
| d'après | Virginia WOOLF |
| Adaptation | Arlette BARBARY, Guy SHELLEY |
| Traduction | Marguerite YOURCENAR |
| Dramaturgie | Guy SHELLEY |
| Mise en scène | Guy SHELLEY |
| Assistant à la mise en scène | Jean-Paul LOPEZ |
| Scénographie | RAINER |
| Eclairages | Jean-Paul PITA |
| Costumes | Jean-Pierre CAPEYRON |
| Musique | Frédéric THERISOD |
| Chorégraphie | Benoît THEBERGE |
| Création | THÉÂTRE ESPACE ACTEUR - GUY SHELLEY |
| Interprétation |
Natasha CASHMAN
Jacques FONTANEL Diane PIERENS Guy SHELLEY Alexandra STEWART Frédéric THERISOD |
du 27 février au 16 mars 1996 - Bruxelles : Théâtre de la Vie
du 14 novembre au 23 décembre 1995 - Paris : Théâtre Espace Acteur