LE PROCÈS
| d'après | Franz KAFKA |
| Adaptation | Bernard LORTHOLARY, Dominique PITOISET |
| Traduction | Bernard LORTHOLARY |
| Mise en scène | Dominique PITOISET |
| Assistant à la mise en scène | Nour Eddine EL ANSARI |
| Scénographie | Dominique PITOISET, Katrin MICHEL |
| Eclairages | Christophe PITOISET |
| Régie | Christophe BERNARD |
| Costumes | Katrin MICHEL |
| Maquillage | Catherine SAINT-SEVER, Cécile KRETSCHMAR |
| Musique | André LITOLFF |
| Création | THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE - CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL |
| Interprétation |
Pierre BANDERET
Jean-Marc BORY Frédéric CONSTANT Nadia FRABRIZIO Anne-Cécile MOSER Robert PAGES Nicolas ROSSIER Gérard SANDOZ Emilien TESSIER Alain TRÉTOUT |
du 10 au 20 juillet 1996 - Avignon : Festival d'Avignon
du 7 au 27 janvier 1997 - Paris : Théâtre de la Ville
1997 |
LES INNOCENTS ET LES COUPABLES DE FRANZ KAFKA. Reprise du "Procès" mis en scène par Dominique Pitoiset. Plus d'infos... |
1996 |
LE TRIOMPHE DE JOSEPH K. Après la décevante mise en scène d'"Edouard II" par Alain Françon, l'ombre de Kafka plane sur le Palais des Papes. Grâce à la tonique adaptation du "Procès" signée Pitoiset. Plus d'infos... |
1996 |
L'ANGOISSE DE LA PLAGE BLANCHE. Dominique Pitoiset transpose avec humour "Le Procès" de Kafka dans une espace lsise, peut-être trop lisse. Plus d'infos... |
1996 |
LES INNOCENTS ET LES COUPABLES DE FRANZ KAFKA AU PIED DU MUR. Dominique Pitoiset, directeur du Théâtre national de Bourgogne, met en scène une adaptation du "Procès". Plus d'infos... |
1996 |
PERSONNAGE - DOMINIQUE PITOISET. Monte "Le Procès de Kafka". Plus d'infos... |
1996 |
"LE PROCÈS " PRIS AU PIÈGE DE PITOISET. Par le directeur du Théâtre national de Bourgogne, une adaptation de Franz Kafka qui donne la part belle au décor et à l'atmosphère quitte à trop appuyer sur ses effets. Plus d'infos... |