LA FORÊT
| Auteur | Alexandre OSTROVSKI |
| Traduction | Cyril GROSSE, Victor PONOMAREV |
| Mise en scène | Cyril GROSSE |
| Assistant à la mise en scène | Laurent CHOUATEAU |
| Scénographie | Cyril GROSSE, Jeanne MATHIS, Pierre VIGNA |
| Eclairages | Ivan MATHIS |
| Régie | Pierre VIGNA |
| Son | Alexandre BURESI |
| Costumes | Florence GIL |
| Création | L'Insolite Traversée |
| Date de création | en 1999 à la Maison des Comoni à Revest (France) |
| Interprétation |
Magali BONAT
(Alexei S. Boulanov))
Laurent CHOUTEAU (Evgueni A. Milonov) Cyril GROSSE (Arkadi "le Veinard") Valérie MARINESE (Axioucha) Jeanne MATHIS (Oulita) Bernard MEULIEN (Karpe) Pierre PALMI (Ivan P. Vosmibratov) Victor PONOMAREV (Piotr) Katia PONOMAREVA (Raissa Gmuimyjskaia) Laurent VERCELLETTO ("le Malchanceux") |
du 16 au 19 mai 2000 - Bourg-en-Bresse : Théâtre de Bourg-eb-Bresse
le 4 juin 1999 - Nice : Théâtre national de Nice