ALARMES, ETC.
| Adaptation française | Attica GUEDJ, Stéphan MELDEGG |
| Mise en scène | Stéphan MELDEGG |
| Assistante à la mise en scène | Patricia PETIT |
| Scénographie | Charlie MANGEL |
| Eclairages | Roberto VENTURI |
| Son | Michel WINOGRADOFF |
| Costumes | Juliette CHANAUD |
| Date de création | le 22 août 2000 au Centre dramatique Chablais Riviéra à Montreux (Suisse) |
| Interprétation |
Roland GIRAUD
Attica (Josette) GUEDJ Maaike JANSEN Jean-Luc MOREAU |
à partir du 20 septembre 2000 - Paris : Théâtre Saint-Georges
à partir du 22 août 2000 - Montreux : Centre dramatique Chablais Riviéra