FESTEN
La fête de famille démarre joyeusement, insouciante et légère. Le père, figure respectable, est celui qu'on célèbre. Mais son fils, Christian, a des choses à dire à la communauté... Ses mots se faufilent tant bien que mal entre une musique obsessionnelle et des lumières acérées. Sa parole s'aiguise jusqu'à devenir une vrille creusant obstinément son chemin dans le conformisme et le non-dit. Un face à face, lourd de violence jugulée, qui n'a pour exutoire que le corps des acteurs. Tension, attention, attente : tout converge vers un unique point. Dire, enfin, ce qui est arrivé. Christian n'est jamais écouté, il n'est pas même entendu. P
Auteur | Bo hr. HANSEN, Mogens ROUKOV, Thomas VINTERBERG |
Traduction | Elzbieta FRATCZAK-NOWOTNY |
Mise en scène | Grzegorz JARZYNA |
Assistant à la mise en scène | Jacek PONIEDZIALEK |
Scénographie | Malgorzata SZCZESNIAK |
Eclairages | Piotr PAWLIK |
Costumes | Magdalena MACIEJEWSKA |
Musique | Pawel MYKIETYN, Piotr DOMINSKI |
Chorégraphie | Iwona OLSZOWSKA |
Coproduction | HEBBEL AM UFER - HAU, TEATR ROZMAITOSCI, THEOREM |
Durée | 2h30 |
Interprétation |
Mariusz BENOIT
Tomasz BORKOWSKI Andrzej CHYRA Magdalena CIELECKA Ewa DALKOWSKA Chrystian EMANY Wojciech KALARUS Marek KALITA Marek KEMPINSKI Alexandra KONIECZNA Magdalena KUTA Lech LOTOCKI Adam MARSZALIK Waldemar OBLOZA Bronislaw PAWLIK Jan PESZEK Aleksandra POPLAWSKA Julia PRZEBIERALA Stanislaw SPARAZYNSKI Danuta STENKA Danuta SZAFLARSKA Franciszek WARDYNSKI %tr> |
du 17 au 20 juillet 2002 - Avignon : Festival d'Avignon
2002 |
UN GRAND "FESTEN" À VARSOVIE. Du cinéma au théâtre. Grzegorz Jarzyna, le gourou du jeune théâtre polonais donne une formidable version scénique du film de Thomas Vintenberg. Plus d'infos... |
2002 |
"FESTEN" MIS EN PIECES. Règlements de comptes lors d'un repas familial : Grzegorz Jarzyna adapte le film de Vintenberg. Plus d'infos... |
2002 |
UN "FESTEN" POLONAIS, EN ÉCHO AU FILM DE THOMAS VINTERBERG. Transposition théâtrale à risques pour Grzegorz Jarzyna. Plus d'infos... |
2002 - FESTEN. Plus d'infos... |
Théâtres |
2002 - ÉCLAIRAGE DE SCÈNE. Plus d'infos... |
Actualité de la Scénographie |