...TOUT LE RESTE N'EST QUE CENDRE
Au centre de son texte, Strindberg place les ruines encore fumantes d'une maison incendiée. Autour de ces ruines, des personnages viennent tour à tour converser avec l'Etranger, un mort-vivant revenu d'une lointaine Amérique, qui se révèle être un des fils "de la maison". L'incendie catastrophique a rompu les silences, et c'est sur les cendres de l'ancienne bâtisse familiale qu'une parole neuve peut enfin advenir. Parler signifie ici convoquer et interroger les méandres du passé, tenter de faire retour sur les histoires, récits et vertiges de l'enfance. Le grand corps brûlé de la maison devient une "chambre des mémoires" qui ouvre le champ d'un dialogue entre vivants et morts.
d'après "La Maison brûlée" de | August STRINDBERG |
Adaptation | Fabienne VERSTRAETEN |
Traduction | Sabine VANDERSMISSEN |
Dramaturgie | Fabienne VERSTRAETEN |
Mise en scène | Pascal CROCHET |
Assistant à la mise en scène | Hélène CORDIER |
Scénographie | Christine FLASSCHOEN |
Eclairages | Xavier LAUWERS |
Régie | Michel DAILLY |
Son | Willy PAQUES |
Costumes | Colette HUCHARD |
Interprétation |
Jo DESEURE
Agnès GUIGNARD Thomas ISRAËL Christophe LAMBERT Cécile LEBURTON Gaetan LEJEUNE %tr> |
du 18 avril au 10 mai 2002 - Bruxelles : Théâtre National au Palace
2002 |
QUAND TOUT A BRÛLÉ, QUE RESTE-T-IL? A partir de Strinberg, le metteur en scène Pascal Crochet propose un voyage dans l'intériorité, entre mémoire et oubli, conscience et rêve éveillé, sur les ruines d' un incendie emblématique. Plus d'infos... |
2002 |
PASCAL CROCHET A LA MÉMOIRE QUI PLANCHE. Inspiré par Strindberg, le metteur en scène tricote les fils du souvenir au Théâtre national. Plus d'infos... |
2002 |
COMME UN SONGE. A partir d'une pièce de Strindberg, Pascal Crochet élabore un spectacle composite sur le thème des ruines. Plus d'infos... |
2002 |
LA MÉMOIRE, MODE D'EMPLOI. "...Tout le reste n'est que cendre", au National. Plus d'infos... |
2002 |
CENDRES...ET BRAISES. Le Théâtre national crée une oeuvre aussi étrange que bouleversante, une réflexion en multiples contrechamps sur la mémoire : Tout le reste n'est que cendre, d'après Strindberg, mis en scène par Pascal Crochet. Plus d'infos... |