LE MAÎTRE ET MARGUERITE
Les manuscrits ne brûlent pas : cette phrase, sans doute la plus célèbre de toute la littérature russe du XXème siècle, est prononcée par le diable. Une phrase qui n´est pas de ce monde, porteuse, plus encore que d´un espoir, d´une sorte de foi sereinement insensée : la certitude que quelque chose, dans le travail de l´art, résisterait à toutes les puissances de destruction ici-bas, qu´une certaine vérité, d´ordre spirituel peut-être, resterait invinciblement soustraite aux atteintes de toutes les tentatives de la supprimer ou de l´étouffer - survivant même aux doutes et aux faiblesses du Maître qui la porte.
Auteur | Mikhail BOULGAKOV |
Adaptation | Krystian LUPA |
Traduction | Irena LEWANDOWSKA , Witold DABROWSKI |
Mise en scène | Krystian LUPA |
Scénographie | Krystian LUPA |
Musique | Jacek OSTASZEWSKI, Jakub OSTASZEWSKI |
Création | Narodowy Stary Teatr |
Interprétation |
Alicja BIENICEWICZ
Sonia BOHOSIEWICZ Boleslaw BRZOZOWSKI Bogdan BRZYSKI Iwona BUDNER Andrzej BUSZEWICZ Andrzej DESKUR Joanna DROZDA Lidia DUDA Jan FRYCZ Roman GANCARCZYK Aldona GROCHAL Andrzej HUDZIAK Zygmunt JOZEFCZAK Zbigniew KALETA Urszula KIEBZAK Sandra KORZENIAK Zbigniew KOSOWSKI Pawel KRUSZELNICKI Danuta MAKSYMOWICZ Agnieszka MANDAT Adam NAWOJCZYK Sebastian OBERC Leszek PISKORZ Jacek ROMANOWSKI Zbigniew RUCINSKI Marcin SIANKO Piotr SKIBA Jerzy SWIECH Joanna SYDOR Maria ZAJACOWNA-RADWAN %tr> |
du 27 septembre au 5 octobre 2003 - Paris : Théâtre de l'Odéon
2003 |
EN REDINGOTE ROUGE VIF, UN MÉPHISTO IMMOBILE FACE À LA MALADIE DU SIÈCLE. Le metteur en scène polonais Krystian Luka adapte "Le Maître et Marguerite", chef-d'oeuvre de Mikhaïl Boulgakov, dans une version en six actes. Plus d'infos... |
2003 |
LUPA SUR LES PAS DE BOULGAKOV, TOUT UN ROMAN. Le metteur en scène polonais monte "le Maîte et Marguerite" à Paris. Plus d'infos... |
2003 |
CE DIABLE DE LUPA. Le metteur en scène polonais adapte Boulgakov. Plus d'infos... |
2021 - KRYSTIAN LUPA, ADAPTATEUR CRÉATEUR. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |