LA CERISAIE
| Auteur | Anton TCHEKHOV |
| Traduction | André MARKOWICZ, Françoise MORVAN |
| Mise en scène | Jean René LEMOINE |
| Assistant à la mise en scène | Denis MATHIEU |
| Scénographie | Christophe OUVRARD |
| Eclairages | MAro AVRABOU |
| Conception sonore | Jean-Marc ISTRIA |
| Chorégraphie | Norma CLAIRE |
| Coproduction | COMPAGNIE ERZULI, L'ARTCHIPEL - SCÈNE NATIONALE DE LA GUADELOUPE, LE GALLIA THÉÂTRE CINÉMA SAINTES, MC 93 - MAISON DE LA CULTURE DE SEINE-SAINT-DENIS BOBIGNY |
| Interprétation |
Jenny ALPHA
Gladys ARNAUD Jean-Guy BIROTA Nicole DOGUÉ Isabelle FRULEUX Jacques GABÉLUS Roland GERVET Daniel JEAN Lucien JEAN-BAPTISTE Isabelle KANCEL Jean René LEMOINE Michèle LEMOINE Roger OLIVIER Christophe RATANDRA Mylène WAGRAM |
du 25 novembre au 19 décembre 2004 - Paris : MC 93 - Maison de la Culture de Bobigny
2004 |
"LA CERISAIE" SOUS LE SOLEIL DES CARAÏBES. A Bobigny, l'Haïtien Jean-René Lemoine transfère Tchekhov au coeur de la bourgeoisie créole. Plus d'infos... |
2004 |
"LA CERISAIE" AUX CARAÏBES, LE TEMPS D'UN BAL AU BORD DU GOUFFRE. A Bobigny, le Haïtien Jean-René Lemoine livre une belle mise en scène de l'ultime pièce de Tchekhov, dans un fondu subtil entre la Russie de la fin du XIXe siècle et la société antillaise. Plus d'infos... |