TOKYO NOTO
Oriza Hirata, vient jouer, en japonais, dans sa mise en scène et avec ses vingt comédiens (japonais) dans la scénographie (belge).Le texte résonnera donc deux fois, en français d’abord, puis dans sa version originale japonaise.
| Auteur | Oriza HIRATA |
| Surtitrage | Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE |
| Mise en scène | Oriza HIRATA |
| Scénographie | Christine FLASSCHOEN |
| Régie surtitrage | Aya NISHIMOTO |
| Création | Compagnie Seinendan |
| Interprétation |
Makoto ADACHI
Kenichi AKIYAMA Mami GOTO Yoko HIRATA Tatsuya KAWAMURA Hiroko MATSUDA Shu MATSUI Miyuki MORIUCHI Umi NAGANO Mizuho NOJIMA Koji OGAWARA Yuri OGINO Hiroshi OTA Tadashi OTAKE Hiroshi OTSUKA Haruka SAITO Mizuho TAMURA Minako TSUJI Takako YAMAMURA Kenji YAMAUCHI |
du 24 au 26 octobre 2008 - Bruxelles : Théâtre Les Tanneurs
2008 |
CHOC DES CULTURES AU COEUR D'UN MUSÉE. Deux "Tokyo Notes" aux Tanneurs Plus d'infos... |
2008 |
EXPÉRIENCE UNIQUE : "TOKYO NOTES" BIS EN JAPONAIS. Reprise de l'excellent "Tokyo notes". Avec en plus, la version originale japonaise ! Plus d'infos... |