A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
Dans une chorégraphie imagée mêlant les mouvements, les chants, les sons des animaux de la nuit, la musique traditionnelle, des éclairages fluorescents Jung-Ung Yang, réalisateur et écrivain coréen, nous présente une version du " songe d'une nuit d'été " à l'impertinence joyeuse. Il a renommé les personnages de Shakespeare et y a intégré des thèmes de la culture de son pays. Créé en 1997, le spectacle qui relie tradition orrientale et modernité occidentale a remporté le Grand Prix international du Caire Festival de théâtre expérimental en 2002.
Auteur | William SHAKESPEARE |
Traduction | Han YUMI, Hervé PÉJAUDIER |
Mise en scène | Jung-Ung YANG |
Assistant à la mise en scène | Hyo-Jeong JO |
Scénographie | Eun-Kyu LEE, Yun-Soo LEE |
Eclairages | Jae-Sung LEE, Kook-Koon YEO |
Son | Min-Soo KANG |
Régie | Hae-Kyun CHEONG |
Costumes | Myoung-Ah LEE |
Maquillage | Mi-Yeon BEAK |
Création | YOHANGZA THEATRE |
Chorégraphie | Jung-Sun KIM, Yoon-Jung LEE |
Musique | Eun-Jung KIM |
Interprétation |
Hyun-Sook AHN
Hyun-Seok CHANG Hae-Kyun CHEONG Jung-Young JEON A-Young JEONG Jung-Yong JEONG Soo-Yeon JEONG Woo-Keun JEONG Cheong-Im KANG Jin-Gon KIM Ji-Yeon KIM Ji-Youn KIM Ji-Young KIM Jun-Ho KIM Jun-Wan KIM Young-Ho KWON Eun-Jeong LEE Seong-Hwan LEE So-Young PARK Sun-Hee PARK %tr> |
du 18 au 20 mai 2010 - Dijon : Festival Théâtre en Mai
le 25 février 2009 - Bruxelles : Palais des Beaux-Arts dans le cadre de "Made in Korea"
2010 |
A DIJON, LE FESTIVAL THEATRE EN MAI RETROUVE SON AME EN DEFENDANT UN ART "POPULAIRE ET SAVANT". Depuis trois ans, l'acteur François Chattot a repris en main cette manifestation partie à la dérive. Plus d'infos... |