La Bellone

Le vieux Multscher s'est endormi au volant de sa voiture et a écrasé Ringo. Depuis, Ringo est en fauteuil roulant, ne quitte plus son appartement et dépend de l'assistance de son amie Betsi. Il n'apprécie pas que Betsi héberge aussi provisoirement sa soeur Friderike, qui a été retrouvée sans connaissance au bord d'une autoroute. Friderike est enceinte et menace de se suicider. Petrik, son mari, qui s'occupait peu d'elle auparavant, arrive maintenant avec de douteuses offres de réconciliation dans l'appartement de Betsi. S'y trouve également Multscher, qui ne supporte pas de vivre avec sa culpabilité.