VIA INTOLLERANZA
| Conception | Christoph SCHLINGENSIEF |
| Dramaturgie | Anna HEESEN, Carl HEGEMANN |
| Mise en scène | Christoph SCHLINGENSIEF |
| Scène | Christoph GOERGE |
| Eclairages | Voxi BARENKLAU |
| Son | David GIERTH |
| Direction technique | Christian SCHLECHTER |
| Costumes | Aino LABERENZ |
| Musique | Arno WASCHK |
| Vidéo | Meika DRESENKAMP |
| Coproduction | HOLLAND FESTIVAL, KUNSTENFESTIVALDESARTS |
| Interprétation |
Jean CHAIZE
Brigitte CUVELIER Jean-Marie GOMZOUBOU BOUCOUGOU Issoufou KIENOU Amado KOMI Kandi MAMOUNATA Ahmed SOURA Isabelle TASSEMBEDO Nicolas Ulrich Severin TOUNGA Abdoul Kader TRAORÉ |
du 15 au 18 mai 2010 - Bruxelles : Koninklijke Vlaamse Schouwburg /Kvs - Bol dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts