RITUEL POUR UNE MÉTAMORPHOSE
Pour rétablir son autorité et celle de la religion, le mufti de Damas tend un piège au prévôtdes notables, Abdallah, qu’il fait surprendre en flagrant délit de débauche avec Warda, une courtisane. Puis, pour confondre le chef de la police qui a procédé à l’arrestation, il demande à Mou’mina, la femme du prévôt, de se substituer en cachette à la courtisane emprisonnée. Le prix demandé par Mou’mina en échange de cette humiliation va bouleverser de fond en comble l’équilibre social de la ville : se libérer enfin du poids de son mariage en choisissant la vie de courtisane. Avec son corps, du seul fait de sa beauté, de sa séduction et de son intelligence, Mou’mina, devenue Almâssa (le diamant),
Auteur | Saadallah WANNOUS |
Traduction et collaboration à la version scénique | Rania SAMARA |
Dramaturgie | Georgina VAN WELIE |
Mse en scène et version scénique | Sulayman AL-BASSAM |
Assistant à la mise en scène | Cécile FALCON, Stéphanie LECLERCQ |
Scénographie | Sam COLLINS |
Eclairages | Marcus DOSHI |
Costumes | Virginie GERVAISE |
Maquillage | Cécile KRETSCHMAR |
Coiffures | Cécile KRETSCHMAR |
Musique originale composée et interprétée par | Yasmina HAMDAN |
Chorégraphie | Carine CHARAIRE, Olivier CASAMAYOU |
Coréalisation | LES THÉÂTRE - THÉÂTRE DU GYMNASE |
Production | COMÉDIE FRANÇAISE |
Interprétation |
Louis ARENE
(Soumsom et un gendarme)
Sylvia BERGÉ (Warda) Nazim BOUDJENAH (Afsah, Safwân et un gendarme) Thierry HANCISSE (Le Mufti) Elliot JENICOT (Afsah, Safwân et un gendarme) Marion MALENFANT (La Servante, Basma et l’Eunuque) Laurent NATRELLA (Ibrahim et Izzat) Hervé PIERRE (Hamîd et le Geôlier) Denis PODALYDÈS (Abdallah et Cheikh Muhammad) Bakary SANGARÉ (Abdo et le Gouverneur) Julie SICARD (Mou’mina/Almâssa) %tr> |
du 29 avril au 7 mai 2013 - Marseille : Théâtre du Gymnase
du 18 mai au 11 juillet 2013 - Paris : La Comédie-Française (en alternance)
2013 |
UN DRAME OTTOMAN À LA COMÉDIE-FRANÇAISE. Dans "Rituel pour une métamorphose", le Syrien Saadallah Wannous peint les jougs de la tradition et du pouvoir Plus d'infos... |