L'HISTOIRE TERRIBLE MAIS INACHEVEE DE NORODOM SIHANOUK, ROI DU CAMBODGE
| Auteur | Hélène CIXOUS |
| Traduction | Ang CHOULÉAN |
| Mise en scène | d’après la mise en scène d’Ariane Mnouchkine, Delphine COTTU, Georges BIGOT |
| Assistant à la mise en scène | Caroline PANZERA, Sophie PIOLLET |
| Décors et accessoire | Elena ANTSIFEROVA |
| Décors et accessoires | Everest CANTO DE MONTSERRAT |
| Eclairages | Georges BIGOT, Olivier PETITGAS |
| Régie | Vincent LEFÈVRE |
| Costumes | Elisabeth CERQUEIRA, Marie-Hélène BOUVET |
| Musicien | Norng CHANTHA, Pho BORA, Pring SOPHEARA, Vath CHENDA |
| Coproduction | CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON, THÉÂTRE DU SOLEIL - CARTOUCHERIE |
| Interprétation |
Khuon ANANN
Houn BONTHOEUN Khuonthan CHAMROEUN Chhith CHANPIREAK Sok DOEUN Huot HEANG Huot HOEURN Uk KOSAL Sok KRING Nov Srey LEAB San MARADY Nut Sam NANG Ong PHANA Preab POUCH Chea RAVY Sam SARRY Uk SINAT Sim SOPHAL Horn SOPHEA Thorn SOVANNKIRY Pin SREYBO Mao SY Pov THYNITRA |
du 3 au 26 octobre 2013 - Paris : Théâtre du Soleil dans le cadre du Festival d'automne
2013 |
L'ÉPOPÉE CAMBODGIENNE DU THÉÂTRE DU SOLEIL. De jeunes comédiens cambodgiens recréent, en khmer, la pièce mythique d'Ariane Mnouchhkine et Hélène Cixous Plus d'infos... |
2013 |
"L'HISTOIRE" DE SIHANOUK, ROI TRANSFIGURÉ. Ecrite par Hélène Cixous, en 1985, cette saga entre dérision et gravité retrouve en version khmère les planches de la Cartoucherie Plus d'infos... |