WOYZECK
La fable, inspirée d'un fait divers qui avait défrayé la chronique dans les années 1820, est simple. Woyzeck est soldat "d'entretien" dans une caserne allemande. Il vit avec Marie et son enfant. Il a un ami, Andrès. A la caserne, il subit les sarcasmes du capitaine. A l'université, il sert de cobaye aux expériences scientifiques du docteur. En ville, Marie le trompe avec un tambour-major. Un jour, près d'un étang, Woyzeck poignarde Marie.
| Auteur | Georg BÜCHNER |
| Traduction | Bernard DORT |
| Mise en scène | Jacques LASSALLE |
| Scénographie | Florence MAGNI |
| Eclairages | Julia GRAND |
| Régie générale | Véronique RONGERS |
| Son | Sophie BUISSON |
| Costumes | Valérie NIEF |
| Chant | André ROOS, Françoise KUBLER |
| Interprétation |
Damien DODANE
René GARRALON Denis GRAVEREAUX Mathias JUNG Anne MARENCO Muriel MAUREAU Monique MINJARD Isabel OTERO Lucile PERELLO Philippe POLET Maximilien REGIANI Valérie TOLÈDANO Pascal TURMO |
à partir du 9 juillet 1984 - Avignon : Festival d'Avignon