UNE MOUETTE ET AUTRES CAS D'ESPÈCES
Pour cette création, Hubert Colas a proposé à six auteurs contemporains de s’approprier les personnages et situations imaginées par Tchekhov pour parler, à leur tour, du monde, de l’art, de la littérature et de l’amour. Tréplev, Trigorine, Arkadina, Nina : ils sont tous là, sans compter quelques figures du répertoire, qui hantent la scène et nous entraînent dans une troublante radioscopie. Le résultat est une pièce multiple, qui ne se laisse enfermer dans aucune forme, tantôt comique, tantôt tragique, maniant le mélodrame et la mise en abyme, flirtant parfois avec le manifeste. Une pluralité de langages pour mieux traduire nos rêves, nos peurs et nos confusions.
Auteur | Libre réécriture de la Mouette d'Anton Tchekov par un collectif d'auteurs |
Adaptation | Hubert COLAS |
Traduction de l'anglais | Christophe BERNARD |
Traduction de l'espagnol | Christilla VASSEROT |
Mise en scène | Hubert COLAS |
Assistant à la mise en scène | Sophie NARDONE |
Scénographie | Hubert COLAS |
Création lumière | Fabien SANCHEZ, Hubert COLAS |
Son | Frédéric VIENOT |
Costumes | Alexandre CHAGNON, Fred CAMBIER |
Chef de chant | Thomas TACQUET |
Création | D/HC - DIPHTONG COMPAGNIE/ HUBERT COLAS |
Création vidéo | Pierre NOUVEL |
Date de création | le 26 avril 2016 au Théâtre Gymnase-Bernardines, Marseille |
Durée | 2h20 |
Interprétation |
Céline BOUCHARD
Heidi Eva CLAVIER Jonathan DRILLET Valère HABERMANN Florian PAUTASSO Vilma PITRINAITE Thierry RAYNAUD Yuval ROZMAN Cyril TEXIER Laure WOLF %tr> |
du 12 au 22 janvier 2017 - Nanterre : Nanterre Amandiers
du 26 au 30 avril 2016 - Marseille : Théâtre du Gymnase
2017 |
"LA MOUETTE" EN VOL LIBRE. Plus d'infos... |