BIRTHDAY
« Si j’avais su que je ne pourrais pas avoir de péridurale...» Ed, enceint de 9 mois, vient d’arriver à la maternité. La délivrance est proche. Avec Lisa, sa femme, cadre dans une entreprise et surchargée de travail, ils ont décidé d’inverser les rôles : c’est Ed qui porte l’enfant. Ed, donc, va connaitre les affres de l’accouchement en attendant sa césarienne. Il est inquiet, grognon, injuste... Et la sage-femme imperturbable et l’obstétricienne, largement débordées par les urgences médicales, ne le rassurent pas beaucoup. Autant qu’une comédie politique sur l’inversion des genres, Birthday est une vraie charge contre les préjugés, le racisme et l’hôpital public anglais, déserté, faute de moyens, par le personnel hospitalier. Birthday, de Joe Penhall a fait un succès remarquable il y a trois saisons au Royal Court à Londres, qui est, décidément, une des grandes sources d’inspiration du Poche.
Auteur | Joe PENHALL |
Traduction | Julie-Anne ROTH, Marie DENARNAUD |
Mise en scène | Julie-Anne ROTH |
Assistant à la mise en scène | Lisa COGNIAUX |
Scénographie | Olivier WIAME |
Eclairages | Jérôme DEJEAN |
Son | Maxime GLAUDE |
Costumes | Françoise VAN THIENEN |
Chorégraphie | Vincent CHAILLET |
Coproduction | LA COOP ASBL, SHELTER PROD, THÉÂTRE DE POCHE |
Interprétation |
Priscilla ADADE
Eno KROJANKER Anabel LOPEZ Dominique PATTUELLI %tr> |
du 12 au 14 octobre 2022 - Charleroi : L'Ancre
du 9 au 30 juin 2022 - Bruxelles : Théâtre de Poche
Critique/La Salve : À REBOURS. Plus d'infos... |
Critique/La Salve : SALVE #4 - BIRTHDAY (AOÛT 22) - MARIE-PAULE MUGENI Plus d'infos... |
Critique/La Salve : ROBOT ET MIRABELLES. Plus d'infos... |
Critique/La Salve : MALMENÉS. Plus d'infos... |
Critique/La Salve : FLEUVES. Plus d'infos... |
2022 |
ENCEINT Dans "Birthday", présenté au Poche, Joe Penhall inverse les rôles : c'est monsieur qui porte l'enfant et subit les douleurs de l'accouchement, pendant que madame le soutient. Plus d'infos... |
2022 |
ED, ENCEINT DE NEUF MOIS : "SI J'AVAIS SU QUE JE NE POURRAIS PAS AVOIR DE PÉRIDURALE..." Julie-Anne Roth met en scène une comédie grinçante du Britannique Joe Penhall. Plus d'infos... |
2022 |
ENCEINT DE NEUF MOIS, IL PÈTE LES PLOMBS À L'HÔPITAL : " JE SOUFFRE TERRIBLEMENT ! J'AI BESIN D'ÊTRE INFORMÉ ". Julie-Anne Roth met en scène " Birthday ", un texte drôle et féroce de Joe Penhall. Plus d'infos... |