LES ÉMIGRANTS
À quoi une vie humaine tient-elle ? Et comment la raconter, sans trahir son mystère ? Un homme s’allonge, un matin, sur les voies de chemin de fer d’une petite ville d’Allemagne. Sur la côte Est des États-Unis, un autre se fait interner dans l’asile psychiatrique où, vingt ans plus tôt, son compagnon est mort... Et voilà que bien des années plus tard, ceux qui ont connu ces fantômes essaient de les tirer du néant, en les évoquant par les interstices de leur mémoire à claire-voie. Mais peut-on reconstituer un monde fait de débris ? Trois ans après Austerlitz, Krystian Lupa renoue avec l’oeuvre de l’écrivain allemand W. G. Sebald. Dans un univers en ruines où les fantômes côtoient les vivants au lourd manteau de souvenirs, Les Émigrants interroge les mécaniques de la mémoire et les traumatismes du déracinement. À travers le destin d’individus marqués par l’expérience de l’exil, nous assistons à la dilution des identités et, en creux, lisons chez eux le traumatisme du XXe siècle et de la
Auteur | Krystian LUPA, W.g. SEBALD |
Adaptation | Krystian LUPA |
Traduction | Agnieszka ZGIEB |
Mise en scène | Krystian LUPA |
Assistant à la mise en scène & à la dramaturgie | Maksym TETERUK |
Assistanat Scénographie | Terence PROUT |
Scénographie | Krystian LUPA |
Assistant Eclairages | Arnaud VIALA |
Eclairages | Krystian LUPA |
Régie | Benjamin VICQ, Valérie OBERSON |
Régie lumière | Alexandre BRYAND |
Régie lumière | Serge LEVI |
Régie plateau | Mansour WALTER |
Régie son | Léo MARUSSICH |
Régie vidéo | Charlélie CHAUVEL |
Assistanat Costumes | Karine DUBOIS |
Costumes | Piotr SKIBA |
Assistant Vidéo | Stanislas Pawel ZIELINSKI |
Musique | Bogumil MISALA |
Vidéo | Natan BERKOWICZ |
Durée | 4H00 |
Interprétation |
Pierre BANDERET
Monica BUDDE Pierre-François GAREL Aurélien GSCHWIND Jacques MICHEL Mélodie RICHARD Laurence ROCHAIX Manuel VALLADE Philippe VUILLEUMIER %tr> |
du 14 au 22 juillet 2023 - France : Festival d'Avignon
2024 |
" LES ÉMIGRANTS " LUPA EN SES HAUTS ET SEBALD Plus d'infos... |
2024 |
" LES ÉMIGRANTS " ÉCHAPPENT À KRYSTIAN LUPA. À l'Odéon, à Paris, le metteur en scène présente une adaptation du livre de Sebald au goût inachevé. Plus d'infos... |
2023 |
" LES ÉMIGRANTS ", LA PIÈCE MAÎTRESSE D'AVIGNON ANNULÉE EN SUISSE. Après des répétitions qui ont plongé de l'équipe dans un " état de stress ", la création de Krystian Lupa ne se sera finalement pas produite en Suisse. Plus d'infos... |
2023 |
LE FESTIVAL D'AVIGNON ANNULE LE SPECTACLE DE KRYSTIAN LUPA. Tiago Rodrigues a dit manquer de temps et de financements pour accueillir la pièce " Les Emigrants ", déjà déprogrammée à Genève. Plus d'infos... |
2023 - TIAGO RODRIGUES. " ON A BESOIN D'ANTIGONE(S) SUR SCÈNE. " Plus d'infos... |
UBU Scènes d'Europe |