Matthias LANGHOFF (FR)
(09/05/1941, Zurich - )
Metteur en scène et scénographe français d'oigine allemande.
Né le 9 mai 1941 à Zurich où ses parents sont exilés, Matthias Langhoff retourne en Allemagne après guerre et passe son enfance en zone occupée.
Dans les années 60, il entre au Berliner Ensemble, où il monte des pièces de Bertolt Brecht.
De 1969 à 1978, il travaille avec Manfred Karge à la Volksbühne de Berlin.
En 1989, il crée avec succès à Avignon La Mission de Muller et Au Perroquet vert de Schnitzler, pièces qu'il présentera au Théâtre Vidy-Lausanne lorsqu'il en prendra la direction en 1989.
Il le dirige durant deux ans avant de prendre la codirection du Berliner Ensemble de 1992 à 1993.
Il travaille ensuite dans différents théâtres, en France, en Europe : à partir de 1993, il est metteur en scène invité à Francfort-sur-le-Main, Paris, Genève, Berlin, ...
Il obtient la nationalité française en 1995.
Son frère aîné, Thomas Langhoff (1938-2012), fut également metteur en scène. Sa fille Anna Langhoff est une écrivaine et dramaturge allemande. Son fils Caspar Langhoff est aussi metteur en scène.
(2018/04)
Prix et distinctions
Officier de la Légion d'honneur.
| 2017/2018 | MADEMOISELLE JULIE | Traduction |
| 2017/2018 | LA MISSION, SOUVENIR D'UNE RÉVOLUTION | Mise en scène |
| 2015/2016 | CINÉMA APOLLO | Texte, Mise en scène, Scénario et réalisation, Vidéos |
| 2013/2014 | LA CÈNE SOLENNELLE DE DON JUAN | Mise en scène, Scénographie, Adaptation |
| 2013/2014 | LA MALADIE DE LA MORT | Collaboration artistique |
| 2009/2010 | HAMLET | Mise en scène, Scénographie |
| 2008/2009 | DIEU COMME PATIENT Ainsi parlait Isidore Ducasse - Les Chants du comte de Lautréamont | Mise en scène, Scénographie, Film |
| 2008/2009 | EN MANTEAU ROUGE, LE MATIN TRAVERSE LA ROSÉE QUI SUR SON PASSAGE PARAÎT DU SANG OU HAM. AND EX BY WILLIAM SHAKESPEARE. UN CABARET HAMLET | Auteur du texte allemand, Mise en scène, Scénographie |
| 2006/2007 | QUARTETT | Mise en scène |
| 2005/2006 | DONA ROSITA LA CÉLIBATAIRE | Mise en scène, Eclairages |
| 2003/2004 | DERNIÈRES NOUVELLES DE MATADEROS | Mise en scène, Scénographie |
| 2003/2004 | MUNEQUITA | Mise en scène |
| 2002/2003 | BORGES | Mise en scène |
| 2001/2002 | LENZ, LÉONCE ET LÉNA | Mise en scène |
| 1999/2000 | L'INSPECTEUR GÉNÉRAL (LE RÉVIZOR) | Mise en scène, Scénographie |
| 1999/2000 | PROMÉTHÉE ENCHAÎNÉ | Mise en scène |
| 1997/1998 | FEMMES DE TROIE | Mise en scène, Scénographie, Eclairages |
| 1996/1997 | LA DANSE DE MORT | Mise en scène |
| 1996/1997 | ILE DU SALUT OU RAPPORT 55 SUR LA COLONIE PÉNITENTIAIRE | Mise en scène, Adaptation |
| 1996/1997 | PLAY BRECHT, PLAY VILLES | Mise en scène |
| 1995/1996 | RICHARD III | Mise en scène |
| 1994/1995 | PHILOCTÈTE | Mise en scène, Scénographie |
| 1993/1994 | LES TROIS SOEURS | Mise en scène, Scénographie, Costumes |
| 1992/1993 | LE DÉSIR SOUS LES ORMES | Mise en scène, Scénographie |
| 1991/1992 | OEDIPE, TYRAN | Mise en scène |
| 1990/1991 | LA DUCHESSE DE MALFI | Mise en scène, Scénographie |
| 1989/1990 | AU PERROQUET VERT | Mise en scène |
| 1989/1990 | MACBETH | Mise en scène, Scénographie |
| 1989/1990 | LA MISSION | Mise en scène |
| 1988/1989 | MADEMOISELLE JULIE | Mise en scène, Scénographie |
| 1987/1988 | SI DE LÀ-BAS SI LOIN | Mise en scène |
| 1986/1987 | LE ROI LEAR | Mise en scène |
| 1984/1985 | LES SERPENTS DE PLUIE | Mise en scène, Scénographie |
| 1983/1984 | LA CERISAIE | Mise en scène |
2014 |
UNE ACTRICE SE DÉSHABILLE À ÉPIDAURE, LE METTEUR EN SCÈNE TERMINE AU POSTE. Plus d'infos... |
2006 |
LA MISE EN SCENE SELON MATHIAS LANGHOFF. Décorateur à l'origine, le grand créateur de théâtre allemand se raconte. Et donne sa vision d'un art "qu'on ne peut pas enfermer dans une définition" Plus d'infos... |
2002 |
BÜCHNER ENTRE PAR EFFRACTION AU FRANCAIS. Le metteur en scène Matthias Langhoff mêle, dans le spectacle qu'il présente à la Comédie-Française, deux textes du dramaturge allemand Georg Buchner, le récit "Lenz" et la pièce "Léonce et Léna" [...] Plus d'infos... |
2000 |
LES NOCES D'ESCHYLE, DE LA FRANCE ET DE L'AFRIQUE À OUAGADOUGOU. Le metteur en scène français Matthias Langhoff et la directrice du ballet national burkinabé Irène Tassembedo cosignent la réalisation de "Prométhée enchaîné" [...] Plus d'infos... |
2000 |
VOUS REPRENDREZ BIEN UN PETIT POT DE VIN? Langhoff érige la corruption en art avec "L'inspecteur général", de Gogol. A déguster au National. Plus d'infos... |
2000 |
"L'INSPECTEUR GENERAL" SELON LANGHOFF. Le metteur en scène allemand Matthias Langhoff présente à Bruxelles sa vision du chef-d'oeuvre de Gogol, dominée par un décor d'inspiration constructiviste et une esthétique expressionniste. Plus d'infos... |
1999 |
MATTHIAS LANGHOFF JUGE LE THEATRE ALLEMAND "AUSSI DEPRESSIF QUE L'EX-RDA". Plus d'infos... |
1998 |
LA MACHINERIE LANGHOFF. "Femmes de Troie", d'après Euripide. Plus d'infos... |
1997 |
LANGHOFF, CITATIONS RUSSES. Le metteur en scène admire Meyerhold et Fomenko. Plus d'infos... |
1996 |
THÉÂTRE. Les plaisirs de la rentrée. Plus d'infos... |
1996 |
"SEPARER LE TRAVAIL ET L'ECONOMIE". Réagir à ce qui l'entoure, tel est le credo de Matthias Langhoff. Plus d'infos... |
1995 |
"RICHARD III" POUR UN DÉBAT À SAINT-DENIS. Plus d'infos... |
1995 |
EFFONDREMENT COLLECTIF. Plus d'infos... |
1995 |
MATTHIAS LANGHOFF EN ATELIER SHAKESPEARE. Le grand metteur en scène, intime de l'oeuvre, travaille "Macbeth" à Bruxelles avec 18 stagiaires. Plus d'infos... |
1993 |
MATTHIAS LANGHOFF QUITTE LE BERLINER ENSEMBLE. Plus d'infos... |
1992 |
BERLIN-NANTERRE, L'HORREUR DU VIDE LE JUMELAGE BERLINER ENSEMBLE-THEATRE DES AMANDIERS EST UN PROJET DEJA AVANCE. L'OCCASION DE REFLECHIR SUR UNE NOUVELLE FORME DE CULTURE EUROPEENNE Plus d'infos... |
1990 |
MATTHIAS LANGHOFF, LE PARTAGE DE VIDY. Plus d'infos... |
1990 |
LE DICTATEUR ET SA LADY. Matthias Langhoff met en scène "Macbeth" à Chaillot. Plus d'infos... |
1990 |
MATTHIAS LANGHOFF, LE PARTAGE DE VIDY. Plus d'infos... |
1989 |
LA REVOLUTION SELON MATTHIAS LANGHOFF. Plus d'infos... |
1989 |
LANGHOFF: DEUX PIECES SOUS INTUITION. Plus d'infos... |
1989 |
DE STREHLER A LANGHOFF, L'EUROPE DES IDEES? Plus d'infos... |
1989 |
MADEMOISELLE JULIE ET MONSIEUR LANGHOFF. Plus d'infos... |
1989 |
LANGHOFF REVISITE 1789, VINCENT RETOURNE AUX SOURCES. Plus d'infos... |
1987 |
COMEDIE ET PROVERBES. Genève : l'affaire du rapport Langhoff. Plus d'infos... |
1987 |
GENEVE, QUELLE COMEDIE! Matthias Langhoff a été pressenti pour diriger la Comédie de Genève. Plus d'infos... |
|
2023 - UN NOUVEL ART POÉTIQUE DU THÉÂTRE POLITIQUE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2023 - MATTHIAS LANGHOFF : RETOUR À HEINER MÜLLER. Plus d'infos... |
UBU Scènes d'Europe |
|
2017 - ÉCLAIRER L'INTERPRÈTE EN SCÈNE. Plus d'infos... |
Revue d'Histoire du Théâtre |
|
2017 - MAIS LA SOLITUDE... (NOTES AUTOUR DE LA CRÉATION COLLECTIVE). Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2014 - D'UN HOMME SANS QUALITÉS. La " Cène solennelle de Don Juan ", un spectacle de Matthias Langhoff. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2013 - LE PAYSAGE THÉÂTRAL BERLINOIS DEPUIS LES ANNÉES 1990 Plus d'infos... |
Etudes théâtrales |
|
2008 - MATTHIAS LANGHOFF, TRESOR NATIONAL VIVANT Plus d'infos... |
Mouvement |
|
2006 - LANGHOFF / STEHLE CRU 1941 : ART ET AMITIÉ À TIRE-D'AILE. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
2005 - UN ABÎME DE THEATRE Plus d'infos... |
Mouvement |
|
2005 - REPRÉSENTER LE MAL. Plus d'infos... |
Registres |
|
2005 - PRODUIRE LE SCANDALE. Plus d'infos... |
Outre Scène |
|
2004 - MATTHIAS LANGHOFF - ORGANISATION LEGERE Plus d'infos... |
Théâtres |
|
2003 - JEAN-MARC STEHLÉ, EN TOUTE COMPLICITÉ Plus d'infos... |
Théâtres |
|
2002 - MATTHIAS LANGHOFF - L'ART DE LA MANIPULATION Plus d'infos... |
Théâtres |
|
2001 - VOIR OU NE PAS VOIR OU LES AVATARS DE LA FRONTALITÉ. Danseurs de butô / Artistes occidentaux Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1997 - UNE ACTIVITÉ EN MOUVEMENT. Entretien avec Matthias Langhoff. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1997 - MATTHIAS LANGHOFF, UN THÉÂTRE DU CONCRET. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1997 - AU BERLINER, AVEC BRECHT. Témoignage de Matthias Langhoff. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1996 - AUTOUR DE DANSE DE MORT - POTEMKINE'S BABY Langhoff ludique? Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1996 - MATTHIAS LANGHOFF:" KAFKA EST EXEMPLAIRE". Plus d'infos... |
UBU Scènes d'Europe |
|
1996 - ENTRETIEN AVEC MATTHIAS LANGHOFF Plus d'infos... |
Registres |
|
1995 - MATTHIAS LANGHOFF Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1991 - ARRET SUR L'IMAGE - 8 : MATTHIAS LANGHOFF, METTEUR EN SCENE DE MACBETH Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1990 - CRAYONNE EN REPETITION Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1989 - LANGHOFF ÉTRIPE L'HISTOIRE. Plus d'infos... |
Art et Culture |
|
1989 - LES ACCORDEONS DU TEMPS Plus d'infos... |
Artpress |
|
1989 - LE THEATRE UNE ACTIVITE CONCRETE Plus d'infos... |
Artpress |
|
1989 - LE RAPPORT LANGHOFF Plus d'infos... |
Actualité de la Scénographie |
|
1978 - TROIS SPECTACLES EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE. Plus d'infos... |
Travail théâtral |