LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN
| Auteur | Bertolt BRECHT |
| Texte français | Armand JACOB, Edouard PFRIMMER |
| Mise en scène | Paul ANRIEU |
| Scénographie | Serge CREUZ |
| Montage sonore | André DEPREZ |
| Régie | André DEPREZ |
| Costumes | Serge CREUZ |
| Masques | Serge CREUZ |
| Musique | Paul DESSAU |
| Interprétation |
Rudi BARNET
(Le Cavalier ; Le Garçon d'écurie ; Soso ; ...)
Liliane BECKER (Katherine Wachtang, agronome ; Groucha Vachnadzé ; ...) Anne BELLEC (Anika Vachnadzé ; Assja) Henri CHANAL (Un Cultivateur de fruits ; Le Garçon d'écurie ; Un Homme d'arme ; ...) Ralph DARBO (Le Second Chanteur ; Un Marchand ; Irakli ; ...) Maurice DE GROOTE (Arkadi Tcheisé, poète-chanteur) Pierre DERMO (Alleko Bereschwili) André ERNOTTE (Un Jeune ouvrier) Lucien FROIDEBISE (Sarub ; Georgi Abaschwili ; Azdak ; ...) André GHISLE (Un Eleveur de chèvre ; Le Maître-chanteur ; ...) Suzanne GOHY (La Cuisinière ; L'Aînée des dames ; Une Paysanne ; ...) Suzanne JEHAN (Makiné Abakidzé ; Sulika ; Une Paysanne ; ...) Freddy LAMBION (Un jeune ouvrier) Yves LAREC (Shalva, l'aide de camp ; Youssouf) Frédéric LATIN (Nilzo Milzazdé ; Un Cultivateur de fruits ; Le Vieillard ; ...) André LENORMAND (Un Jeune ouvrier) Laurent LURKOR (Un Architecte ; Chotta ; Un Eleveur de chèvre ; ...) Marie-Françoise MANUEL (Maro ; Une Eleveuse de chèvre) Jules-Henri MARCHANT (Bizergan Kazbeki ; Un Cultivateur de fruits) Jane MAX (Nina ; Grand-mère Georgie) Georges MONY (Mikla Loldzé ; L ; Schauva ; Schawa ; ...) Gisèle OUDART (Natelia Abaschwili ; Ludovica) Maurice PAQUOT (Un Architecte ; Un Voisin ; Un Homme d'arme ; ...) Paul RIGA (Arsène Karzbelzi ; Le Moine ; Sandro Oboladzé ; ...) Marcel ROMANE (Le Cuisinier ; Le Paysan ; La Belle-Mère ; ...) Paul ROUSSEL (Un Eleveur de chèvre ; Un Soldat ; L'Aubergiste ; ...) Nicolas TAKACH (Un soldat blessé ; Simon Chachava) Nicole VALBERG (Une Eleveuse de chèvre) VANDÉRIC (Le Fugitif (Le grand-duc) ; Alleko Bereschwili ; (remplacé par Pierre DERMO à partir du 01/10/1963)) Gérard VIVANE (Laurenti Vachnadzé ; Un Propriétaire ; Le Valet ; ...) |