L'ENCLAVE DES PAPES OU LA NOUVELLE VILLÉGIATURE
Auteur | Vincenzo CERAMI |
Traduction | Jean-Claude PENCHENAT, Myriam TANANT |
Traduction des passages en occitan | Fausta GARAVINI, Frédéric BARD |
Mise en scène | Jean-Claude PENCHENAT |
Assistant à la mise en scène | Evelyne LOEW |
Scénographie | Michel VAN SPEYBROECK |
Eclairages | Jean-François BESNARD |
Costumes | Asta COULOMB, Christian COULOMB, Dominique HEURLIER, Ghislaine DUCERF |
Maquillage | Nicole FELIX |
Coiffures | Nicole FELIX |
Masques | Christian COULOMB |
Conception musicale | Christian COULOMB, Francis REGNIER |
Coproduction | Festival de Sarlat |
Coréalisation | Théâtre du Campagnol ; Teatre de la Carriera (Arles) |
Interprétation |
Aziz ARBIA
Catherine BONAFÉ Marie-Hélène BONAFÉ Marie-Berthe BORNENS Christian COULOMB Liliane DELVAL DOUMEE Danièle DURAND René FERNANDEZ Denise FIRMIN Etienne GUICHARD Raymonde HEUDELINE Arnauld LECARPENTIER Luc MORINEAU Nani NOËL Guilhem PELLEGRIN Jean-François PERRIER Hélène PHILLIPE François PICK Francis REGNIER Guy SÉGALEN Michel TOTY Maurice TUECH %tr> |