La Bellone

L'INDIADE OU L'INDE DE LEURS RÊVES

"Cette pièce est née de l’Inde. Ce n’est pas l’Inde, elle est seulement une molécule indienne, une empreinte de pas. C’est une pièce sur l’être humain, sur le héros et la poussière, sur le combat de l’ange et de la bête en chacun de nous. Il y a là toutes sortes de créatures humaines, des anges, des saints, des femmes, des hommes, des petits, des grands. Et les âmes changent de taille selon l’épreuve. Mais tout ce que cette pièce n’a pu porter sur son dos humain, je n’en finirai pas de le dire. Il n’y a pas. Les chameaux qui passent comme des rêves. La vache endormie au milieu de la route. Les petits chevreaux de Durgapur qui cabriolent en plein coeur de l’enfer routier." Hélène Cixous

Auteur Hélène CIXOUS
Mise en scène Ariane MNOUCHKINE
Scénographie Guy-Claude FRANÇOIS
Eclairages Jean-Noël CORDIER
Costumes Jean-Claude BARRIERA, Nathalie THOMAS
Masques Erhard STIEFEL
Musique Jean-Jacques LEMÊTRE
Création Théâtre du Soleil
Date de création le 30 septembre 1987 à la Cartoucherie à Paris (France)
Interprétation Simon ABKARIAN (Abdul Ghaffar Khan, dit Badshah Khan , Sir Sikander Hayat Khan, Un ministre du Congrès au Gouvernement Provincial du Bihar, Hathihaï Sen, originaire du district de Noakhali)
Myriam AZENCOT (Sarojini Naïdu)
Baya BELAL (L’aide de camp de Lord Mountbatten )
Silvia BELLEI (Sushila Nayar)
Georges BIGOT (Pandit Jawaharlal Nehru )
Mauricio CELEDON (Inder, rickshaw-wallah, intouchable)
Mario CHIAPUZZO (Tara Singh, Ministre sikh du Gouvernement Provincial du Punjab, Marquis Linlithgow, Vice-Roi des Inde)
Christian DUPONT (Sir Archibald Wavell, Vice-Roi des Indes, de 1943 à mars 1947)
Maurice DUROZIER (Maulana Abul Kalam Azad, A.K. Fazlul Haq, Chef Ministre musulman du Gouvernement Provincial du Bengale; Ahmad, rickshaw-wallah)
Jean-François DUSIGNE (Mohamed Ali Jinnah, Rajkumar, paysan de Sialkot)
Fabien GARGIULO (Ghani Khan, son fils, Ganga Singh, chauffeur sikh )
Paul GOLUB (Liaquat Ali Khan)
Eric LECONTE (Lala, rickshaw-wallah, bengali)
Jean-Louis LORENTE (Tughlak, un Pathan, Moona Baloo, l'ourse de Bahadur)
Bernard MARTIN (Hermann Kallenbach, Rajiv Sen, le frère de Hathihaï Sen, Hathihaï Sen ; Le soldat hindou de Simla )
Nirupama NITYANANDAN (Dina Jinnah, fille de Jinnah, Ima, une mère à New Delhi )
Andres PEREZ (Mahatma Gandhi)
Sophie PIOLLET (Aruna Asaf Ali)
Serge PONCELET (Sardar Vallabhbhaï Patel)
Asil RAIS (Sir Mohamed A. Iqbal, Un messager, Lord Mountbatten, Earl of Burma, dernier Vice-Roi des Indes, Le soldat sikh de Simla ; Darshan Lal, serviteur hindou de Mohamed Ali Jinnah )
Mahmoud SAID (Masud Khan, l’instituteur pathan, Rahman, son frère aîné, rickshaw-wallah, Siddiqui, paysan de Sialkot)
Catherine SCHAUB (Manu, petite nièce de Gandhi, Fatima Jinnah, soeur de Jinnah, Moona Baloo, l'ourse de Bahadur)
Mahmoud SHAHALI (L’aide de camp de Lord Mountbatten, Bahadur, montreur d’ours )
Zinedine SOUALEM (Un autre ministre du Congrès au Gouvernement Provincial du Bihar, Goulam, un Pathan, Le Gardien de la tombe du Saint Soufi :)
Clémentine YELNIK (Kastourbaï Gandhi, épouse de Gandhi :)

1987

IMAGES CRUELLES D'UN RÊVE DE PAIX. "L'Indiade" par le Théâtre du Soleil. Plus d'infos...

1987

ECLIPSE DE SOLEIL SUR LES INDES. Plus d'infos...

1987 - "SI VOUS ME LE PERMETTEZ JE VAIS VOUS PARLER D'AMOUR"Plus d'infos...


à partir du 30 septembre 1987 - Paris : Théâtre du Soleil à la Cartoucherie