La Bellone

LA CUISINE

« Mes personnages ne sont pas des caricatures. Ils sont vrais (bien que de fiction), et s’ils sont traités comme des caricatures, mes pièces n’auront plus de raison d’être. Le tableau que j’en fais est brutal, mais le ton n’est pas celui du dégoût et il ne doit pas l’être dans la représentation. Je ne fais qu’un avec ces hommes mais je ne suis content ni d’eux ni de moi-même. » Arnold Wesker.

Auteur Arnold WESKER
Adaptation Philippe LEOTARD
Mise en scène Ariane MNOUCHKINE
Assistante à la mise en scène Nora KRETZ
Scénographie Roberto MOSCOSO
Régie René FRANÇOIS
Création Théâtre du Soleil
Date de création le 5 avril 1967 au Cirque de Montmartre à Paris (France)
Interprétation Charles ANTONI (Mario poissons)
Charles ANTONI (poissons)
Roger BARDELOT (commis)
Roger BARDELOT (Raphaël commis)
Josette BROUSSARD (Nadfia serveuse, Mado serveuse)
Josette BROUSSARD (serveuse)
Serge COURSAN (Chef )
Antoine DELCAMBRE (maître d'hôtel)
Antoine DELCAMBRE (Maître d'hôtel,)
Anne DEMEYER (Simone, serveuse)
Carlos DENIS (fritures)
Carlos DENIS (Hans, fritures)
Gérard DENIZOT (Le clochard)
Emmanuelle DERENNE (Monique, serveuse)
Myrrha DONZENAC (Jackie, serveuse)
Max DOUCHIN (veilleur de nuit)
Françoise ERMANGE (Liliane serveuse)
Françoise ERMANGE (serveuse)
Françoise FABRICE (Geneviève serveuse, Huguette serveuse)
Françoise FABRICE (serveuse)
Nicole FELIX (Anne cafés)
Nicole FELIX (cafés)
Pierre FORGET (Max, boucher)
Mireille FRANCHINO (Denise serveuse)
Mireille FRANCHINO (serveuse)
Omar HAMIDECHI (commis)
Omar HAMIDECHI (Youssef commis)
Gérard HARDY (Franck second chef)
Gérard HARDY (second chef)
Elisabeth HAZAN (Geneviève serveuse, Huguette serveuse)
Elisabeth HAZAN (Geneviève, serveuse)
Fabrice HERRERO (Raymond, pâtissier)
Marie IRACANE (Bertha buffet froid)
Marie IRACANE (buffet froid)
François JOXE (José légumes chauds)
François JOXE (légumes chauds)
Daina LA VARENNE (Liliane, serveuse)
Guy LAROCHE (Alfredo rôtisseur)
Guy LAROCHE (Alfredo, rôtisseur)
Philippe LÉOTARD (Peter, poissons)
Philippe LÉOTARD (Peter,poissons)
Claude MERLIN (Samir, grillades)
Rene PATRIGNANI (Philippe, potages, oeufs)
Geneviève PENCHENAT (Mado serveuse, Nadia serveuse)
Geneviève PENCHENAT (Mado, serveuse)
Jean-Claude PENCHENAT (Paul, pâtissier)
Jean-Pierre TAILHADE (Peter poissons)
Jean-Pierre TAILHADE (poissons)
Roger WEBER (Peretti le patron)
Roger WEBER (Peretti, le patron)

les 30 et 31 décembre 1968 - Bruxelles : Palais des Beaux-Arts

à partir du 5 avriil 1967 - Paris : Théâtre du Soleil au Cirque Montmartre