LA CHAMBRE ET LE TEMPS
| Auteur | Botho STRAUSS |
| Texte français | Normand CANAC-MARQUIS |
| Traduction | Marie-Elisabeth MORF |
| Mise en scène | Serge DENONCOURT |
| Scénographie | Guillaume LORD |
| Eclairages | Michel BEAULIEU |
| Costumes | Luc J. BELAND |
| Interprétation |
Catherine BÉGIN
Annick BERGERON Benoît BRIÈRE Gabriel GASCON Norman HELMS James HYNDMAN Normand LEVESQUE Monique MILLER Pascale MONTPETIT Paul SAVOIE |