DISCO PIGS
À l’âge de la rage et de la frime, Pig et Runt sont sur un ring, boxent des mots d’amour, de joie et de colère comme un groupe de rock’n roll. Un gars et une fille se cognent à la vie et décochent des utopies avec une féroce énergie. Amis inséparables, amants incurables, jumeaux d’adoption : sur le tempo d’un batteur endiablé présent sur scène, deux conteurs insurgés à la gouaille de prolos balancent leurs obscénités dans un argot bien à eux. Farcis de séries télévisées, nourris à la mamelle industrielle, gavés de gadgets numérisés, Pig et Runt font exploser leurs dix-sept ans sur une section rythmique parfaitement calée, dans un corps à corps détonant...
Auteur | Enda WALSH |
Traduction | Ian GALBRAITH |
Dramaturgie | Rachel WEST |
Mise en scène | Thomas OSTERMEIER |
Assistante à la mise en scène | Rachel WEST |
Création | Baracke am Deutschen Theater (Berlin) |
Coproduction | Deutsches Schauspielhaus (Hambourg) ; reprise par la Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin) |
Durée | 1h00 |
Interprétation |
Bibiana BEGLAU
Marc HOSEMANN %tr> |
2004 |
DEUX JUMEAUX COGNENT ET SE COGNENT, CONTRE TOUT. Thomas Ostermeier met en scène "Disco Pigs", d'Enda Walsh. Plus d'infos... |
2004 |
UN "DISCO PIGS" PERCUTANT Plus d'infos... |
2004 |
OSTERMEIER SUR LE BON TEMPO. Un "Disco Pigs" minimaliste qui rend grâce à l'écriture nerveuse de Walsh. Plus d'infos... |