LE PRINCE DE HOMBOURG
| Auteur | Heinrich von KLEIST |
| Traduction | Eloi RECOING, Ruth ORTHMANN |
| Mise en scène | Philippe BERLING |
| Assistant à la mise en scène | Philippe GEFFROY |
| Scénographie | Pierre HEYDORFF |
| Eclairages | Christain PINAUD |
| Réalisation de la bande sonore | Jacques LABARRIÈRE |
| Régie générale | Patrick POYARD |
| Son | Jean-Louis MECHALI |
| Costumes | Nathalie PRATS |
| Musique | Jean-Louis MECHALI |
| Coproduction | Nouveau Théâtre de Besançon-Centre Dramatique National/Producteur délégué - Théâtre granit - Scène Nationale de Belfort - Théâtre du Muselet - Scène Nationale de Châlons-en Champagne - Théâtre Obligatoire |
| Interprétation |
Mohamed BRIKAT
(Truchss, Mörner)
Roland DE PAUW (Le Prince Electeur) Jean-Louis FAYOLLET (Hohenzollern) Philippe GEFFROY (Un Haïdouk) Francisco GIL (Dörfling) Regis GOUDOT (Golz) Maïa LE FOURN (Nathalie) Philippe MERCIER (Kottwitz) Thierry PARET (Le Prince de Hombourg) Brigitte PILLOT (L'Electrice) |