CÉSAR ET CLÉOPÂTRE
| Auteur | George Bernard SHAW |
| Adaptation | Suzanne LOMBARD |
| Traduction | Augustin HAMON, Henriette HAMON |
| Mise en scène | Jo DUA |
| Scénographie | Raymond RENARD |
| Régie | André DEPREZ |
| Costumes | Raymond RENARD |
| Musique | Ralph DARBO |
| Interprétation |
Rudi BARNET
(1er égyptien)
Rudi BARNET (2ème soldat égyptien) Anne BELLEC (Iras) Marcel BERTEAU (Rufio, capitaine romain) Françoise CONTY (1ère esclave) Françoise CONTY (une dame grecuqe) Daniel COURTOY (2nd soldat romain) Daniel COURTOY (majordome) André DAUFEL (Britannus, secrétaire de César) Mila de BRITO (3ème esclave) René DELCROIX (4ème soldat romain) Pierre DOFFOU (un esclave nubien) Gaston DUPRAY (Théodotus, précepteur du roi) Jean-Pierre DURAND (2nd portefaix) Claude ÉTIENNE (César) Liliane GOSSART (une suivante) Michel-François KERDREZE (1er Portefaix) Michel-François KERDREZE (1er soldat égyptien) Michel-François KERDREZE (un juif) Georges LAMBION (3ème soldat romain) Frédéric LATIN (la sentinelle romaine) Frédéric LATIN (un grec) Anne LEFEBVRE (2nde esclave) Anne LEFEBVRE (une dame juive) Guy LESIRE (Ra) Laurent LURKOR (2nd égyptien) Laurent LURKOR (maître de musique) Laurent LURKOR (un bâtelier) Jules-Henri MARCHANT (1er soldat romain) René MARECHAL (4ème portefaix) René MARECHAL (4ème soldat égyptien) René MARECHAL (Ptolémée, roi d'Egypte) Françoise ORIANE (Cléopâtre) Gisèle OUDART (Charmion) Maurice PAQUOT (3ème égyptien) Maurice PAQUOT (3ème portefaix) Maurice PAQUOT (3ème soldat égyptien) Maurice PAQUOT (un dignitaire) Marcel ROMANE (Pothinus, tuteur du Roi) Paul SAUSSUS (le Centurion) Nicolas TAKACHE (Achillas, général égyptien) Nicolas TAKACHE (un prêtre) Irène VERNAL (Ftatatita, grande nourrice) Gérard VIVANE (Lucius Septimus, cap.romain) Claude VOLTER (Apollodore) |