La Bellone

LES VISIONS DE SIMONE MACHARD

Auteur Bertolt BRECHT
Traduction André GISSELBRECHT, Edouard PFRIMMER
Mise en scène Gabriel GARRAN
Scénographie René ALLIO
Costumes René ALLIO
Musique Hanns EISLER
Régie musicale Diego MASSON
Interprétation Lucien BARJON (Philippe Chavez et dans les rêves, le Roi Charles VII)
Sylvie BOURGOIN (Simone Machard et dans les rêves Jeanne la Pucelle)
Annie CARIEL (Madame Soupeau et dans les rêves, la Rein-Mère Isabeau)
Michel CASSES (Un Gendarme)
Henri DELMAS (Monsieur Machard et un réfugié)
Jacques GIRAUD (Maurice)
Jacques GOASGUEN (Le Capitaine allemand)
Sabine HAUDEPIN (Simone Machard et dans les rêves Jeanne la Pucelle)
Jean JUILLARD (le Capitaine Belair et dans les rêves, le Duc de Bourgogne)
Françoise MEYRUELS (une réfugiée et une soeur de Ste-Ursule)
Catherine MONNOT (Thérèse et une soeur de Ste-Ursule)
Bernard MONTINI (un sapeur, un réfugié et un soldat allemand)
René MORARD (Robert)
Jean-Jacques MOREAU (un sapeur et un soldat allemand)
Robert MURZEAU (Henri Soupeau et dans les rêves, Le Connètable)
Gérard PICHON (un réfugié et l'ordonnace allemande)
Maxime PIOLLOT (l'ange)
Gilberte RIVET (Madame Marchand)
Michel ROBIN (le Père Gustave)
Pierre SANTINI (Georges)
Vania VILERS (le Sergent et un réfugié)
Gilbert VILHON (le Colonel)

du 1er novembre au 22 décembre 1967 - Aubervilliers : Théâtre de la Commune