HAMLET

Nikolaï Kolyada dissèque ce long drame shakespearien ou plutôt il le broie, le dépèce sans le moindre scrupule, et fait de cette pièce une « grande fête païenne », renouant dès lors avec le théâtre du Globe. S’il définit son théâtre comme pauvre, c’est uniquement par manque de moyens, car sur scène le décor – constitué de centaines d’objets (souvent kitsch) qu’il trouve sur les marchés ou dans les poubelles d’autres théâtres – s’entasse jusqu’à saturation de l’espace scénique.