La Bellone

EN MANTEAU ROUGE, LE MATIN TRAVERSE LA ROSÉE QUI SUR SON PASSAGE PARAÎT DU SANG OU HAM. AND EX BY WILLIAM SHAKESPEARE. UN CABARET HAMLET

Auteur d'après William SHAKESPEARE
Auteur du texte allemand Heiner MULLER, Matthias LANGHOFF
Traduction Jörn CAMBRELENG
Mise en scène Matthias LANGHOFF
Assistant à la mise en scène Alexandre PLANK, Hélène BENSOUSSAN
Scénographie Matthias LANGHOFF
Scénographie accesoires Hervé FAISANDAZ
Scénographie accessoires Claire VAYSSE
Son Antoine RICHARD
Régie générale Jean-Pierre DOS
Régie lumières Félix JOBARD
Régie plateau Patrick BONCHRISTIANI
Costumes Bruno JOUVET
Costumes accessoires Arièle CHANTY
Costumes habilleuse Florence JEUNET
Coproduction Théâtre Dijon-Bourgogne CDN - Odéon-Théâtre de l’Europe - Théâtre de Sartrouville-CDN - Théâtre national de Strasbourg - Espace Malraux-Chambéry
Interprétation Marc BARNAUD
Osvaldo CALO
François CHATTOT
Agnès DEWITTE
Gilles GEENEN
Jean-Claude JAY
Anatole KOAMA
Philippe MARTEAU
Patricia POTTIER
Jean-Marc STEHLÉ
Emmanuelle WION
Delphine ZINGG

du 21 au 23 janvier 2009 - Sartrouville : Théâtre