UNE GUERRE PERSONNELLE
La pièce s'appuie sur le livre " La couleur de la guerre ", où l'auteur raconte son expérience de soldat russe en Tchétchénie. Les 13 récits rassemblés nous en livrent une vision sans fard. Les atrocités commises entre ennemis mais surtout le délabrement absolu de l'armée russe sont au centre de l'écriture. Adepte d'un théâtre de recherche, d'une création en mouvement, Tatiana Frolova travaille à une forme très élaborée de cette matière : " Nous voulons amener le spectateur à se poser des questions sur la guerre, à initier un dialogue intérieur
| d'après | "Alkhan Yourt" dans La couleur de la guerre d'Arkadi BABTCHENKO |
| Traduction et adaptation surtitrage | Sophie GINDT |
| Mise en scène | Tatiana FROLOVA |
| Eclairages | Dmitry BOCHAROV, Tatiana FROLOVA |
| Son | Dmitry BOCHAROV, Tatiana FROLOVA |
| Création | Théâtre knAM (Russie) et En Compagnie d'Eux (France) |
| Coproduction | Scène Nationale La Rose des Vents/Villeneuve d'Ascq (France) ; Festival Passages - à l'est de l'Europe et ailleurs ; Théâtre Vidy-Lausanne (Suisse) |
| Date de création | en août 2010 à Komsomolsk-sur-Amour (Russie) |
| Durée | 1h20 |
| Interprétation |
Gabriel ALMAER
Elena BESSONOVA Dmitry BOCHAROV Tatiana FROLOVA |
2011 |
L'IMPLACABLE REALITE DE LA GUERRE. « Une guerre personnelle » à l'Ancre dans le cadre du Festival de Liège Plus d'infos... |
|
2012 - DANS L'AUTRE SENSPlus d'infos... |
les 17 et 18 mai 2011 - Metz : Théâtre du Saulcy dans le cadre du Festival Passages
le 11 mai 2011 - Vandoeuvre-les-Nancy : Centre culturel André Malraux dans le cadre du Festival Passages
les 7 et 8 février 2011 - Charleroi : Palais des Beaux-Arts (Studio danse) dans le cadre du Festival de Liège
les 5 et 6 février 2011 - Liège : Le Manège de la Caserne Fonck dans le cadre du Festival de Liège
du 7 au 23 décembre 2010 - Lausanne : Théâtre Vidy
du 2 au 4 décembre 2010 - Créteil : Maison des Arts et de la Culture dans le cadre des Théâtrales Charless Dullin
du 23 au 25 novembre 2010 - Roubaix : Le Garage - Théâtre de l'Oiseau-Mouche