OSCILLATIONS

Pietro Pizzuti et Angelo Bison sont des passeurs. Passeurs de textes et donc d'auteurs italiens. L'un traduit le texte ; le second, sous la direction du premier, le joue. Voilà une complicité artistique idéale qui se poursuit de saison en saison en présentant Vitaliano Trevisan. Il écrit des histoires d'hommes et de femmes qui oscillent entre le système et sa marge. Tel ce père qui, le jour de l'anniversaire de son fils, fait ses comptes avec son démon. Ou la face cachée d'une Italie si bien pensante, trop pour être honnête.