TRIPTYQUE
| Suite titre | La Corde - Soif - L'endroit marqué d'une croix |
| Auteur | Eugène O'NEILL |
| Texte français | Jean-Pierre SIMÉON |
| Mise en scène | Guy FREIXE |
| Scénographie | Raymond SARTI |
| Eclairages | Marc MARTINEZ, Pierre PEYRONNET |
| Costumes | Cidalia DA COSTA |
| Maquillage | Nathalie REGIOR |
| Création | Compagnie Théâtre du Frêne |
| Composition musicale | Bruno GIRARD |
| Travail du mouvement | Gilles NICOLAS |
| Coproduction | Comédie De l’Est - Centre dramatique régional d’Alsace ; Pôle culturel d’Alfortville |
| Interprétation |
Alain CARNAT
Jean DARIE William DARLIN Fabrice DE LA VILLEHERVÉ Kelly RIVIÈRE Anne Sophie ROBIN Cédric WEBER |