LA VILLE
| Auteur | Martin CRIMP |
| Traduction de l'anglais | Philippe DIJAN |
| Mise en scène | Guillaume BÉGUIN |
| Assistante à la mise en scène | Florence INEICHEN |
| Scénographie | Sylvie KLEIBER, Vincent DEBLUE |
| Eclairages | Dominique DARDANT |
| Direction technique | Dominique DARDANT |
| Son et régie son | David SCRUFARI |
| Costumes | Karine DUBOIS |
| Création | Compagnie de jour comme de nuit |
| Coproduction | GrüThéâtre du Grütli ; Prairie / Modèle de coproduction du Pour-cent culturel Migros en faveur de compagnies théâtrales innovantes suisses |
| Interprétation |
Piera HONEGGER
Pierre MAILLET Sylvie TILLE |