LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ
Le spectacle est né d'une formation dispensée dans le cadre du festival Recréatrales au Burkina. La pièce n'y a jamais été représentée. Le Théâtre national a proposé à la metteur en scène de la monter en Belgique avec les comédiens de là-bas. Isabelle Pousseur a réuni 13 comédiens, une musicienne et une chorégraphe. Elle a ensuite travaillé avec eux au Burkina puis à Bruxelles pour proposer une version de la pièce qui profite subtilement de son "africanisation" pour lancer des passerelles entre les cultures, en évitant le piège du stéréotype.
Auteur | William SHAKESPEARE |
Texte français | Stuart SEIDE |
Mise en scène | Isabelle POUSSEUR |
Assistante à la mise en scène | Julie RAHIR |
Scénographie | Zouzou LEYENS |
Eclairages | Benoît GILLET |
Régie générale à Ouagadougou | Issouf YAGUIBOU |
Costumes | Zouzou LEYENS |
Percussionniste | Salimata DIABATE |
Chorégraphie | Irène TASSEMBEDO |
Coproduction | Théâtre National de la Communauté française ; Le Cartel (Ouagadougou) |
Date de création | le 13 janvier 2012 au Théâtre National de la Communauté française à Bruxelles (Belgique) |
Interprétation |
Aminata ABDOULAYE HAMA
Vincent BAZIE Edoxi Lionelle GNOULA Serge HENRY Safourata KABORE Hyacinthe KABRE Hypolitte KANGA Anatole KOAMA Mahmadi NANA Gérard OUEDRAOGO Justin OUINDIGA Charles WATTARA Sidki YOUGBARÉ %tr> |
2016 |
L'OEUVRE DE SHAKESPEARE ET DE CERVANTES NOUS ILLUMINE DEPUIS 400 ANS. les deux géants du théâtre et de la littérature sont morts il y a quatre siècles. L'Europe célèbre ces deux piliers de la culture avec une année de festivités. William Shakespeare {...} Plus d'infos... |
2012 |
NUIT D'AFRIQUE, NUIT MAGIQUE. Au National, Isabelle Pousseur donne une distribution exclusivement africaine au "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare Plus d'infos... |
2012 |
SHAKESPEARE REVE PAR DES BURKINABES. Plus d'infos... |
2012 |
"LE SONGE" EN JEU PAR-DELA LE JEU. Avec de formidables acteurs, Isabelle Pousseur développe une nuit d’été jouissive et sensuelle. Un Shakespeare forgé à Ouaga et éclos à Bruxelles Plus d'infos... |
2012 |
SHAKESPEARE, L'AFRIQUE, L'AMOUR ET LES ILLUSIONS. "Le Songe d'une nuit d'été" au National Plus d'infos... |
2012 |
LE "SONGE" D'UNE NUIT D'ETE", REALITES ET VERTIGES. De Ouaga à Bruxelles, une création signée Isabelle Pousseur et treize acteurs Plus d'infos... |
2012 |
ÊTRE COMÉDIEN AU BURKINA. Venus de Ouagadougou, ils répétent au National Plus d'infos... |