HAMLET FROID

Je voulais raconter Hamlet, le rendre audible à des oreilles du 21e siècle, non éduquées aux arts de la scène et à la poésie, je voulais faire entendre Hamlet à ces spectateurs pour qui entrer dans un théâtre et y passer 3 ou 4 heures à écouter Shakespeare relève de l’impossible. Il fallait trouver une forme qui permette de restaurer la poésie et la finesse de Shakespeare. Hamlet froid est donc devenu une adaptation de Hamlet pour quelques marionnettes et 2 ou 3 comédiens.