LA PLUIE D'ÉTÉ
a Pluie d’été est un récit d’apprentissage : comment un enfant issu d’un milieu défavorisé va s’émanciper. Comment un enfant sans culture va inventer une forme de connaissance singulière. Le génie de Duras est de créer une langue très orale, populaire, du « mauvais français ». À travers ces mots simples, les personnages sont traversés par des questions vertigineuses : l’amour et la folie, la puissance du désir, la déchéance sociale et la guerre, la transmission et la création... Ernesto va être transformé par la lecture d’un grand livre brûlé – l’Ecclésiaste dans l’Ancien Testament : « J’ai compris que tout est vanité. Vanité des vanités et poursuite du vent ». Avec simplicité et démesure,
Texte | Marguerite DURAS |
Adaptation | Sylvain MAURICE |
Mise en scène | Sylvain MAURICE |
Scénographie | Marie LA ROCCA |
Eclairages | Marion HEWLETT |
Régie | Rémi ROSE |
Son | Jean de ALMEIDA |
Costumes | Marie LA ROCCA |
Coproduction | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines-CDN ; TJP Centre dramatique national d'Alsace- Strasbourg |
Interprétation |
Nicolas CARTIER
Pierre-Yves CHAPALAIN Philippe DUCLOS Julie LESGAGES Philippe SMITH Catherine VINATIER %tr> |