La Bellone

LES BIENVEILLANTES

Sans compassion, un ancien SS du nom de Maximilien Aue revient sur ses années de guerre. Un bourreau loin de la brute sanguinaire. Un homme cultivé, féru de musique et de philosophie, qui en vient pourtant à organiser l’extermination des Juifs. Comment porter à la scène ce livre de mille pages, écrit à la première personne du singulier?? En faisant des choix. Dans son adaptation, Guy Cassiers se concentre sur le séjour de l’officier à Kiev, Stalingrad et Berlin. Trois villes comme autant d’étapes vers l’apocalypse. Une création comme une traversée inconfortable, mais indispensable pour comprendre le passé et rester vigilant dans le présent.

Titre original De welwillenden
Texte Jonathan LITTELL
Adaptation Erwin JANS, Guy CASSIERS
Dramaturgie Erwin JANS
Mise en scène Guy CASSIERS
Scénographie Tim VAN STEENBERGEN
Consultant lumières Bas DEVOS
Conception son Diederik DE COCK
Costumes Tim VAN STEENBERGEN
Création Toneelhuis, Toneelgroep Amsterdam (NL)
Conception vidéo Frederik JASSOGNE
Coproduction Le Phénix scène nationale Valenciennes (FR) ; Maison de la Culture d'Amiens (FR) ; Istanbul Theatre Festival ; Romaeuropa Festival (IT) ; Festival Temporada Alta (ES)
Durée 3h30 (avec entracte)
Interprétation Otto BACK
Katelijne DAMEN
Diego DE RIDDER
Henry GIESBERTZ
Aus GREIDANUS JR
Abke HARING
Kevin JANSSENS
Hans KESTING
Erik PAANS
Alwin PULINCKX
Bart SLEGERS
Johan VAN ASSCHE
Jip VAN DEN DOLL
Victor VAN GORP

2016

INCARNER LA MACHINE DE MORT NAZIE. Avec une admirable sobriété, Guy Cassiers porte à la scène "Les Bienveillantes", de Jonathan Littell. Plus d'infos...

2016

DANS LA PEAU D'UN BOURREAU. Guy Cassiers adapte le roman de Jonathan Littell, "Les Bienveillantes". Impressionnant. Plus d'infos...

du 23 au 25 mars 2016 - Valencienens : Le Phénix - Scène nationale