La Bellone

TOUT PASSE

Ivan Grigorievitch est libéré au lendemain de la mort de Staline. Après avoir passé trente ans dans les prisons, les camps et en relégation, témoin de l’extermination des koulaks ukrainiens et de la grande terreur stalinienne, il tente de comprendre l’âme de ce peuple esclave et bourreau qui a survécu aux deux grandes tragédies du XXe siècle. Tout passe est un long récit d'une vitalité saisissante, sans presque aucune péripétie. Son ressort essentiel se résume en une méditation âpre et prophétique sur la société soviétique.

Auteur Vassili GROSSMAN
Version scénqiue Anaïs PÉLAQUIER, Patrick HAGGIAG
Traduction Jacqueline LAFOND
Mise en scène Patrick HAGGIAG
Scénographie Patrick HAGGIAG
Lumière Christian PINAUD
Direction technique Christophe ROBIN
Costumes Colette HUCHARD
Création Cie In situ, sortieOuest
Durée 1h40
Interprétation Jean VARELA

du 22 au 25 mars 2017 - Namur : Théâtre Royal

les 5 et 6 février 2015 - Montpellier : Domaine d'O