TOUS DES OISEAUX
Dynamitée par la violence du monde, l'histoire intime d'Eitan, un jeune scientifique allemand d'origine israélienne confronté à un violent conflit avec son père, montre comment, dans les luttes fratricides, il n'existe aucune réalité qui puisse dominer une autre. Tout conflit cache un labyrinthe où va, effroyable, le monstre aveugle des héritages oubliés.
| Auteur | Wajdi MOUAWAD |
| Traduction allemand | Uli MENKE |
| Traduction anglais | Linda GABORIAU |
| Traduction arabe | Jalal ALTAWIL |
| Traduction hébreux | Eli BIJAOUI |
| Dramaturgie | Charlotte FARCET |
| Mise en scène | Wajdi MOUAWAD |
| Assistante à la mise en scène | Valérie NEGRE |
| Scénographie | Emmanuel CLOLUS |
| Eclairages | Eric CHAMPOUX |
| Son | Michel MAURER |
| Costumes | Emmanuelle THOMAS |
| Maquillage | Cécile KRETSCHMAR |
| Coiffures | Cécile KRETSCHMAR |
| Musique originale | Eléni KARAINDROU |
| Production | La Colline - théâtre national |
| Durée | 4h environ entracte inclus |
| Interprétation |
Jalal ALTAWIL
Victor DE OLIVEIRA Jérémie GALIANA Léora RIVLIN Judith ROSMAIR Darya SHEIZAF Rafael TABOR Raphaël WEINSTOCK Souheila YACOUB |
2018 |
IRRADIANTE SOUHEILA YACOUB. Plus d'infos... |
2017 |
LES " OISEAUX " DE BON AUGURE DE MOUAWAD. L'auteur présente à la Colline une pièce incandescente sur le conflit israélo-arabe et la question de l'identité. Plus d'infos... |
2017 |
WAJDI MOUAWAD :"LA LANGUE DE RÉCONCILIATION DANS LA PIÈCE, C'EST L'ALLEMAND".Pour «Tous des oiseaux», vaste fresque sur fond de conflit israélo-palestinien, le Libano-Canadien Wajdi Mouawad a réuni un somptueux casting international d’acteurs polyglottes. Plus d'infos... |
2017 |
"TOUS DES OISEAUX" DE WAJDI MOUAWAD. LES 'IDENTITÉS MEURTRIÈRES' PASSÉES AU SCALPEL DU GRAND THÉÂTRE ÉPIQUE. JUST GREAT ! **** Plus d'infos... |
2017 |
" TOUS DES OISEAUX " : LE DRAME DES PEUPLES MIGRATEURS. À la Colline, Wajdi Mouawad raconte l'histoire d'une amitié sur fond de conflit au Moyen-Orient. En utilisant des langues diverses, il universalise son propos. Plus d'infos... |
|
2020 - TOUS DES OISEAUX / BIRDS OF A KIND : LE THÉÂTRE SANS V.O.Plus d'infos... |
|
2018 - TOUS DES OISEAUX AU TNP. Portrait de Michel Maurer.Plus d'infos... |
du 30 juillet au 13 octobre 2019 - Stratford : Festival de Stratford
du 29 au 31 août 2019 - Genève : Festival La Batie à La Cuisine, Théâtre de Carouge
les 14 et 15 juin 2019 - Montpellier : Le Printemps des Comédiens
le 3 juin 2019 - Québec : Grand Théâtre de Québec dans le cadre du Carrefour International de théâtre
du 22 au 27 mai 2019 - Montréal : Duceppe dans le cadre du FTA - Festival TransAmériques
les 23 et 24 février 2019 - Charleroi : Palais des Beaux-Arts
du 5 au 30 décembre 2018 - Paris : La Colline - Théâtre national
du 7 au 11 novembre 2018 - Rennes : Festival TNB
du 28 février au 10 mars 2018 - Villeurbanne : Théâtre National Populaire
du 17 novembre au 17 décembre 2017 - Paris : La Colline