La Bellone

LES SHAKESPEARE - HENRI IV

"Bolingbroke devenu Henry IV doit très vite affronter l'opposition de ceux qui l'ont aidé à monter sur le trône, notamment le clan des Percy, qui lui reproche son ingratitude. Pour mater ce qui va devenir une rébellion ouverte, le roi renonce au voyage en terre sainte grâce auquel il pensait pouvoir se laver du meurtre de Richard. Loin de ces préoccupations, son fils, le prince Hal, futur Henry V, mène joyeuse vie dans les bas quartiers de Londres avec une troupe de "relations avilissantes", dont le meneur est Falstaff, "vieil homme gras" et chevalier déchu. Mais la lutte contre les Percy et leurs alliés les contraint tous à partir au combat." Myriam Azencot

Auteur William SHAKESPEARE
Traduction Ariane MNOUCHKINE
Mise en scène Ariane MNOUCHKINE
Assistante à la mise en scène Sophie MOSCOSO
Scénographie Guy-Claude FRANÇOIS
Eclairages Carlos OBREGON, Jean-Noël CORDIER, Laurence AUCOUTURIER
Régie plateau Jean-Pierre MARRY
Masques Erhard STIEFEL
Musique Jean-Jacques LEMÊTRE
Création Théâtre du Soleil
Date de création le 18 janvier 1984 à la Cartoucherie à Paris (France)
Interprétation John ARNOLD (Roi Henry IV, Poins)
Georges BIGOT (Henry)
Philippe BLANCHER (Sir Walter Blunt)
Cyrille BOSC (garde noir)
Hélène CINQUE (Jean de Lancastre, Peto)
Odile COINTEPAS (Hôtesse, lady Percy)
Marc DUMÉTIER (Chef de la police, garde noir)
Maurice DUROZIER (Henry Percy, comte de Northumberland, premier voyageur, comte de Douglas)
Jean-François DUSIGNE (garde noir)
Guy FREIXE (Comte de Westmoreland, Thomas Percy)
Fabien GARGIULO (Bardolph, garde noir)
Robert GOURP (garde noir)
Philippe HOTTIER (Sir John Falstaff)
Jean-Pierre MARRY (garde noir)
Julien MAUREL (Henry Percy, surnommé Brulcoeur)
Andres PEREZ (garde noir)
Serge PONCELET (Sir Richard Vernon, deuxième voyageur)
Eric REY (garde noir)
Pierre TOBIANA (garde noir)

à partir du 9 juillet 1984 - Avignon : Festival d'Avignon dans la Cour d'honneur

à partir du 18 janvier 1984 - Paris : Théâtre du Soleil