LES ANTIPODES
En s’emparant du texte Les Antipodes d’Annie Baker et en proposant une traduction française inédite pilotée par un collectif de traducteur·rices, le Canine Collectif et tg STAN se lancent dans une collaboration intergénérationnelle et intercommunautaire. Comme les personnages de la pièce, les deux compagnies se rencontrent autour d’une table pour confronter leurs récits et expériences et questionner la valeur des histoires dans un monde en crise.
| Auteur | Annie BAKER |
| Traduction | le Collectif de traduction Cételle, au sein du laboratoire CTEL de l’Université Côte d’Azur (Nice), Benjamin TORRINI, Camille VOGLAIRE |
| Mise en scène | Atta NASSER, Benjamin TORRINI, Camille VOGLAIRE, Colin JAVAUX, David SCARPUZZA, Els DOTTERMANS, Frank VERCRUYSSEN, Louise JACOB |
| Musique | Benjamin TORRINI, David SCARPUZZA, Iwan VAN VLIERBERGHE |
| Création | TG STAN |
| Interprétation |
Robby CLEIREN
Els DOTTERMANS Louise JACOB Colin JAVAUX Atta NASSER David SCARPUZZA Benjamin TORRINI Frank VERCRUYSSEN Camille VOGLAIRE |
2022 |
DIFFICILE DE TROUVER UNE BONNE HISTOIRE. Deux collectifs, TG Stan et Canine Collectif, dans un exercice ironique de brainstorming. Plus d'infos... |