Bernard DORT (FR)
(29/09/1929, Metz - 05/05/1994, Paris)
Auteur, traducteur, praticien du théâtre, chroniqueur français
De 1963 à 1981, il enseigne à l'Université de la Sorbonne (puis Sorbonne-Nouvelle) où il obtient une Chaire de professeur titulaire en Esthétique et Sciences de l'art (théâtre) en 1976. De 1981 à 1988, il est professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Membre du comité de rédaction de Théâtre populaire depuis l'origine jusqu'au dernier numéro (1953-1964), il cofonde en 1971 avec Denis Bablet, Emile Copfermann et Francçoise Kourilsky la revue " Travail théâtral " qui paraît jusqu'en 1979. Nommé Directeur du théâtre et des spectacles au ministère de la culture de 1968 à 1989, il a été également conseiller littéraire au Théâtre national de Strasbourg, chroniqueur à L'Express(1953-1955), à France-Observateur (1952-1954), au Monde (1980-1985) et aux Cahiers de la Comédie-Française (1991-1993).
Formation
- Licencié en droit, élève de l’ENA (1951-1953)
- Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris
| 2003/2004 | RANG L, FAUTEUIL 14 | Auteur |
| 2001/2002 | LENZ, LÉONCE ET LÉNA | Traduction |
| 1993/1994 | WOYZECK | Traduction |
| 1991/1992 | COMME IL VOUS PLAIRA | Interprétation |
| 1987/1988 | LES APPRENTIS SORCIERS | Interprétation |
| 1986/1987 | ROSMERSHOLM | Traduction |
| 1985/1986 | EMILIA GALOTTI | Traduction |
| 1984/1985 | WOYZECK | Traduction |
4875 |
NDE A LA SCENE. A travers la personnalité du critique Bernard Dort, le théâtre réaffirme ses pouvoirs. Plus d'infos... |
2000 |
BERNARD DORT ENTRE DOGMATISME ET BON PLAISIR. Plus d'infos... |
1999 |
UN NUMERO SPECIAL DE THEATRE/PUBLIC SUR BERNARD DORT. Plus d'infos... |
1999 |
BERNARD DORT, LE REGARDEUR REGARDE. Publication des actes d'un colloque sur l'homme de théâtre. Plus d'infos... |
1996 |
BERNARD DORT, RÉVEIL DU DIALOGUE. Ouvrage posthume de ce spectateur actif du théâtre. Plus d'infos... |
1996 |
DES MOLIÈRES FACE À FARCE. De Chéreau au Syndéac, la télécélébration annoncée est, cette année, dénoncée. "Personne ne devrait bouder les Molières", répoond Cravenne. Plus d'infos... |
1994 |
1950-1970, LA POLITIQUE EN SCENE Plus d'infos... |
1994 |
MORT DE BERNARD DORT. Critique, essayste, professeur et traducteur, Bernard dort est mort du sida le jeudi 5 mai à Paris. Plus d'infos... |
1994 |
LE THEATRE SANS DORT. Du TNP de Vilar à Brecht, de Corneille à Adamov, il a été avant tout un spectateur amoureux du théâtre. Plus d'infos... |
1994 |
DORT-GABILY, EXERCICE DE CONVERSATION. Créé cet été à Avignon, "Enfonçures" de Didier-Georges Gabily arrive à la Bastille. Bernard Dort a été le premier lecteur de cet auteur. Ensemble ils posent et reposent la question du théâtre. Plus d'infos... |
1991 |
GATTI : LE THÉÂTRE DES POSSIBLES, L'IMPOSSIBLE THÉÂTRE. Le volcan Gatti s'est provisoirement éteint hier au Musée Lapidaire. Que deviendra la voix Gatti quand on aura oublié l'homme, qu'adviendra-t-il de son théâtre ? {...} Plus d'infos... |
1991 |
GATTI: LE THEATRE DES POSSIBLES, L'IMPOSSIBLE THEATRE. Plus d'infos... |
|
2023 - LES PENSEURS MAUVAIS Plus d'infos... |
Incertains regards |
|
2018 - TEXTE DE THÉÂTRE : POUR UNE OPTIQUE PRAGMATISTE. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
2016 - RETOUR À DORT (ESQUISSE). Plus d'infos... |
Registres |
|
2014 - LE PARADIGME DU BROUILLARD. À propos de la confusion au théâtre et dans les arts (Fragment). Plus d'infos... |
Frictions |
|
2013 - L'ÉCRITURE ET SON DÉTOUR Plus d'infos... |
Etudes théâtrales |
|
2013 - EN RELISANT " L'AVENIR DU DRAME " DE JEAN-PIERRE SARRAZAC. (QUELQUES NOTES DANS LE DÉSORDRE) Plus d'infos... |
Etudes théâtrales |
|
2012 - VOYAGE ET TEMOIGNAGE Plus d'infos... |
Etudes théâtrales |
|
2012 - ORTHODOXE OU PARADOXE ? LA RÉCEPTION DE BRECHT EN FRANCE DANS LE CONTEXTE DE LA DÉCENTRALISATION. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2012 - BERNARD DORT : UN SPECTATEUR SANS INDULGENCE Plus d'infos... |
Double jeu |
|
2012 - D'UN CHANT D'UN PARTISAN AU COUP DE GUEULE DE L'ARTISAN Plus d'infos... |
Double jeu |
|
2011 - PETITES THEORIES JETABLES OU "JE NE SUIS PAS TOUJOURS DE MON AVIS" Plus d'infos... |
Cassandre |
|
2011 - LE MALENTENDU ADAMOV. Plus d'infos... |
Revue d'Histoire du Théâtre |
|
2010 - LETTRE À BERNARD DORT. Plus d'infos... |
Registres |
|
2006 - LETTRE À BERNARD DORT. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
2005 - BERNARD DORT SPECTATEUR Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2002 - "LA PARABOLE OU L'ENFANCE DU THEATRE" Plus d'infos... |
Registres |
|
2001 - LA FORCE DE L'IMAGE Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1999 - CHRONIQUES - SOUVENIR DE BERNARD DORT Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1999 - LE COLLOQUE BERNARD DORT DE CERISY Plus d'infos... |
Registres |
|
1999 - DRAMATURGES. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1999 - BERNARD DORT, UN INTELLECTUEL SINGULIER Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1997 - SUR LA VOIE DU ROMAN... Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1996 - L'AILLEURS DE LA COMEDIE En souvenir de Bernard Dort, à qui je dois aussi la décou- verte de cet ouvrage Plus d'infos... |
Public |
|
1996 - POUR COMPRENDRE LE PARCOURS DU THEATRE MODERNE : 1950 - 1970 LA POLITIQUE EN SCENE Plus d'infos... |
Les Cahiers du DAJEP |
|
1995 - A LA JOINTURE DU THEATRE ET DU MONDE Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1995 - FEUILLET: DORT A VENISE, CHEREAU AU DESERT Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1995 - BERNARD DORT Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1994 - BERNARD DORT - Entretien Plus d'infos... |
Les Cahiers de Prospéro |
|
1994 - DORT, A SUIVRE Plus d'infos... |
Les Cahiers de Prospéro |
|
1994 - BERNARD DORT Entretien avec Didier-georges GABILY Plus d'infos... |
Les Cahiers de Prospéro |
|
1994 - BERNARD DORT Plus d'infos... |
Les Cahiers de Prospéro |
|
1994 - L'AMI GALILÉEN. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1994 - BERNARD DORT (1929-1994) Plus d'infos... |
Jeu |
|
1994 - BERNARD DORT Plus d'infos... |
Théâtre aujourd'hui |
|
1994 - "DE TOUT COEUR". Hommage à Bernard Dort. Plus d'infos... |
Revue d'Histoire du Théâtre |
|
1993 - LA PRATIQUE DU SPECTACTEUR, 6 Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1993 - PAOLO PAOLI OU UNE DERNIERE BATAILLE Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1993 - LA PRATIQUE DU SPECTATEUR, 7 Le dernier moment Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1993 - LA PRATIQUE DU SPECTATEUR, 8 Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1992 - L'AILLEURS ET L'ICI D'UN SPECTATEUR Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1992 - LE TEMPS DE L'ESSAI Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1992 - LA PRATIQUE DU SPECTATEUR, IV Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1992 - LA PRATIQUE DU SPECTATEUR, 3 Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1992 - L'ACTEUR OU LA VRAIE NATURE AU THÉÂTRE. Entretien avec Bernard Dort. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1991 - LA PRATIQUE DU SPECTATEUR, I Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1991 - ADIEU A BERLIN Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1991 - LA TENTATION DE L'OEUVRE ET LE PLAISIR DU JEU Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1989 - DU PASSE DANS LE PRESENT OU LE DIAMANT ET LE JADE Plus d'infos... |
Artpress |
|
1989 - LE THEATRE UNE ACTIVITE CONCRETE Plus d'infos... |
Artpress |
|
1988 - JOUVET ET L'ACTEUR Plus d'infos... |
Revue d'Histoire du Théâtre |
|
1988 - LA TRAVERSÉE DU DÉSERT Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1987 - LE SPECTATEUR COMME PERSONNAGE CENTRAL Le théâtre de Robert Wilson? Fascination de l'image... Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1987 - COUPS DE COEUR Plus d'infos... |
Théâtre en Europe |
|
1986 - COMEDIENS, ROLES, PERSONNAGE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1986 - LE THEATRE: JEU DES SENS - ENTRETIEN AVEC BERNARD DORT Plus d'infos... |
Jeu |
|
1986 - L'ÉTAT D'ESPRIT DRAMATURGIQUE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1985 - UNE CRÉATION PARTAGÉE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1984 - AU PIED DU MUR OU LE VOYAGE IMMOBILE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1984 - ROGER BLIN, L'IMPERTUBABLE DEBUTANT 1907-1984 Plus d'infos... |
Théâtre en Europe |
|
1984 - FESTIVALS - DE LA DIFFERENCE A L'EXCES Plus d'infos... |
Théâtre en Europe |
|
1984 - CORNEILLE REVISITE Notes autour d'exercices cornéliens Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1983 - LE FANTOME DE L'OPÉRA. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1982 - UN « VOYAGE AUTOUR DU MONDE ». Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1981 - ZADEK/STEIN : METTEURS EN SCÈNE ALLEMANDS Plus d'infos... |
Jeu |
|
1981 - ENTRE MIRAGE ET " MISÈRE " Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1981 - LA RÉALITÉ SOUS LA FORME LA PLUS COMPLEXE, débat Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1981 - À LA RENVERSE, entretien avec Bernard Dort, Jacques Lassalle et Michel Vinaver Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1980 - À PROPOS DE HEINER MULLER. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1980 - LE THÉÂTRE DU SOLEIL À L'ÂGE D'ACIER Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1980 - LE RETOUR DES COMÉDIENS Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1979 - BRECHT, MORT OU VIF ?, entretien avec Bernard Dort Plus d'infos... |
Jeu |
|
1979 - DEUX BRECHT OU AUCUN Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1978 - LE SCANDALE DU THÉÂTRE. Ecrit sur le théâtre. III. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1978 - UN THÉÂTRE POPULAIRE WALLON. Un entretien de Jean Louvet avec Michèle Fabien, Jean-Marie Piemme et Benard Dort. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1978 - " AU THÉÂTRE, L'IMAGINAIRE DOIT ÊTRE PUR DANS SA MANIÈRE MÊME DE SE DONNER AU RÉEL ". Entretien avec Jean-Paul Sartre par Bernard Dort. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1977 - L'IMPOSSIBLE THEATRE DE LA REALITE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1977 - LE MOINS ET LE TROP. Écrit sur le théâtre. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1977 - LE LIEU DE LA REPRÉSENTATION ÉPIQUE. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1977 - SUR LE " JOURNAL DE TRAVAIL " DE BRECHT. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1977 - UN "RING" OUVERT. Ecrit sur le théâtre. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - POUR ARTURO LAZZARI. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - À LA RECHERCHE DE " GERMINAL " Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - ENTRE LE PASSÉ ET LE FUTUR. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - LE COPRS DE CATHERINE. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - " BAAL" OU L'IMPOSSIBLE VOYAGE. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - L'ÉCART DU QUOTIDIEN. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - L'AMÉRIQUE OU L'UTOPIE DE LA MORT BLANCHE. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1974 - AVEZ-VOUS EU UN CONTACT AVEC LE THÉÂTRE POLONAIS EN 1973 ? Plus d'infos... |
Théâtre en Pologne |
|
1974 - ENTRE LA MAGIE ET L'HISTOIRE Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1974 - ENTR'ACTE Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1973 - UN FESTIVAL SANS VISAGE. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1972 - L'INTERVENTION CRITIQUE, entretien avec Bertrand Poirot-Delpech Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1972 - LA SCHAUBUHNE AM HALLESCHEN UFER, entretien avec Peter Stein Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1971 - LA CONTRADICTION DE JEAN VILAR Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1970 - TENTATIVE DE DESCRIPTION DE " LORENZACCIO ". Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1967 - PÉDAGOGIE ET FORME ÉPIQUE DANS LE THÉÂTRE DE BRECHT Plus d'infos... |
Partisans |
|
1962 - DEUX SCHWEYK Plus d'infos... |
Théâtre Populaire |
|
1962 - ORTHODOXIES Plus d'infos... |
Théâtre Populaire |
|
1957 - SUR UNE AVANT-GARDE: ADAMOV ET QUELQUES AUTRES Plus d'infos... |
Théâtre d'aujourd'hui |
|
1955 - HUIS-CLOS RACINIEN Plus d'infos... |
Cahiers de la compagnie Madeleine Renaud Jean-Louis Barrault |