Heinz SCHWARZINGER (AT)
Traducteur autrichien
Il est l'initiateur des semaines du théâtre autrichien qui se tiennent tous les ans à Paris depuis 1986.
| 2016/2017 | MÉDÉE-MATÉRIAU | Traduction |
| 2015/2016 | LES DERNIERS JOURS DE L'HUMANITÉ | Traduction |
| 2015/2016 | SZENARIOS | Traduction (allemand) |
| 2014/2015 | LA MISSION | Traduction de l'allemand |
| 2014/2015 | VIE DE GUNDLING FRÉDÉRIC DE PRUSSE SOMMEIL RÊVE CRI DE LESSING | Traduction |
| 2004/2005 | MÜLLER FACTORY | Traduction |
| 2003/2004 | HAMLET-MACHINE (VIRUS) | Traduction |
| 2002/2003 | MAUSER | Traduction |
| 2001/2002 | LE PUPILLE VEUT ÊTRE TUTEUR | Traduction |
| 2000/2001 | NOCE | Traduction |
| 1995/1996 | LE SURSITAIRE | Mise en scène, Traduction |
| 1995/1996 | VIE DE FRÉDÉRIC DE PRUSSE | Traduction |
| 1991/1992 | LA BATAILLE - GERMANIA MORT A BERLIN | Adaptation |
| 1991/1992 | LE CAS MÜLLER II | Traduction |
| 1991/1992 | PAUVRE ASSASSIN | Adaptation |
| 1988/1989 | LES DERNIERS JOURS DE L'HUMANITÉ | Traduction |
| 1988/1989 | LA MISSION | Traduction |
| 1987/1988 | DERNIERS JOURS DE L'HUMANITÉ (LES) | Interprétation, Traduction |
| 1984/1985 | LE PUPILLE VEUT ÊTRE TUTEUR | Traduction, Adaptation |
| 1977/1978 | PAR-DELÀ LE BIEN ET LE MAL | Adaptation |
| 1977/1978 | PAUVRE ASSASSIN | Adaptation |
| 1976/1977 | PAUVRE ASSASSIN | Adaptation |
2002 |
CASSANDRES AUTRICHIENS Plus d'infos... |
2000 |
ÉCHOS AUTRICHIENS À VINCENNES. À la Cartoucherie, des spectacles et un débat en réaction à l'arrivée au pouvoir à Vienne de l'extrême droite. Plus d'infos... |
2000 |
NE PAS SERVIR DE CAUTION CULTURELLE A HAIDER Il faut cesser de collaborer avec le gouvernement autrichien , refuser ses subventions même pour monter des auteurs qui le combattent Plus d'infos... |
|
1999 - LE THÉÂTRE AUTRICHIEN, ENCORE ET TOUJOURS… Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1995 - OSKAR KOKOSCHKA : ASSASSIN ESPOIR DES FEMMES Plus d'infos... |
Etudes théâtrales |
|
1991 - MAIS QU'EST-CE QU'ILS ONT, CES AUTRICHIENS? Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1974 - JEU, THÉÂTRE, ENFANTS, RAPPORT PÉDAGOGIQUE OU ÉGALITAIRE ? Plus d'infos... |
Travail théâtral |