La Bellone

Denys LABOUTIÈRE  (FR)

(05/08/1963 - )

Comedien, écrivain, traducteur et dramaturge français.
Il alimente "Le blog de Denys Laboutière" sur Médiapart.


Publications

- Contribution à l'édition de l'ouvrage "Le Monde me tue": 6 textes de Cédric BONFILS, Marie DILASSER, Thibault FAYNER, Samuel GALLET, Olivier MOUGINOT, Sabine TAMISIER, co-édition Espaces 34, Montpellier et ENSATT, juin 2007. Choix éditoriaux, rewriting, corrections, relectures, collaboration à la rédaction du dossier de presse.
- Conception et coédition du coffret "Auteurs Présents", Les Solitaires Intempestifs, Les Célestins-Théâtre de Lyon, 2005.
- Publication et traduction, chez l'Arche Editeur, de deux pièces inédites de Rainer Werner FASSBINDER: "Keiner ist böse und keiner ist gut" (Nul n'est méchant personne n'est bon) et "Werwolf" (Loup-Garou), en collaboration avec Laurent MUHLEISEN, 1995.
- Collaboration à la publication des actes du colloque Les Entretiens de Saint-Etienne 1: "Théâtre et roman: les deux scènes de l'écriture", sous la direction de Michel CORVIN et Mireille DAVIDOVICI , Editions Edilig/Théâtrales, 1985.

Formation

- D.E.S.S. DIRECTION DE PROJETS CULTURELS à l'Institut d'Etudes Politiques de Grenoble, Université Lumière-Lyon 2, ARSEC (1989).
Mémoire "Les conditions politico-économiques et culturelles pour l'implantation d'un projet artistique dans l'agglomération stéphanoise"
- Séminaire de Maîtrise d'Etudes Théâtrales, sous la direction de Patrice Pavis, "La traduction pour le théâtre", Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1986.
- Formation professionnelle de l'Acteur, Ecole du Centre Dramatique National de Saint-Etienne (1984-1986).
- Licence de Lettres Modernes; spécialité "Etudes théâtrales", certificat C1 de "Problématiques du Théâtre contemporain" sous la direction de Michel CORVIN, Université LYON 2 (1984).

2010/2011 DÉLIRE À DEUX Dramaturgie
2004/2005 TÊTES RONDES ET TETES POINTUES Interprétation
2003/2004 HERR PAUL Interprétation
1988/1989 SAINTE CARMEN DE MONTRÉAL Interprétation
1987/1988 LA VIE EST UN SONGE Interprétation