Marion COUSIN (FR)
Traductrice française.
Elle est traductrice de théâtre espagnol et hispano-américain, membre du comité hispanophone de la Maison Antoine Vitez.
Elle est aussi créatrice et performeuse de ses propres pièces, musicienne, chanteuse au sein du duo franco-espagnol June et Jim, et interprète de chansons traditionnelles de la péninsule ibérique.
Formation
Docteure en études théâtrales de l'Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle.
Thèse : L'Auteur en scène. Analyse d'un geste théâtral et dramaturgie du texte né de la scène.
| 2022/2023 | UNA IMAGEN INTERIOR | Traduction |
| 2021/2022 | REBOTA REBOTA Y EN TU CARA EXPLOTA | Traduction et Surtitrage |
| 2019/2020 | CINE | Traduction français |
| 2017/2018 | LA POSIBILIDAD QUE DESAPARECE FRENTE AL PAISAJE | Traduction |
|
2022 - UN MONDE SURGI DU CADAVRE D'UN CHIEN. Plus d'infos... |
UBU Scènes d'Europe |
|
2021 - RATTRAPER LA GRAVITÉ. Conversation avec El Conde de Torrefiel. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2013 - L’ÉCRITURE DE PLATEAU D’ANGÉLICA LIDDELL : UN THÉÂTRE DE LA CONTAGION Plus d'infos... |
Skén&graphie |
|
2013 - DESSINER LA SCÈNE : LE RÔLE DES CROQUIS ET STORY-BOARDS DANS L'ÉCRITURE TEXTUELLE ET SCÉNIQUE DE RODRIGO GARCIA. Plus d'infos... |
Registres |
|
2009 - LE THÉÂTRE ESPAGNOL APRÈS LA TRANSITION DÉMOCRATIQUE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |