RICHARD III
| Auteur | William SHAKESPEARE |
| Adaptation | Jacques DE DECKER |
| Mise en scène | Daniel SCAHAISE |
| Assistant à la mise en scène | Jean-Paul LANDRESSE |
| Scénographie | Jean-Marie FIEVEZ |
| Eclairages | Serge DAEMS |
| Régie | José BLISTIN |
| Costumes | Jean-Marie FIEVEZ |
| Maquillage | Claudine THYRION |
| réglage des combats | Jacques CAPPELLE |
| Interprétation |
Raymond AVENIÈRE
(Richard, duc de Gloucester)
Jacqueline BIR (Marguerite, femme d'Henry VI) Jacques CAPPELLE (Sir Richard Ratcliff) Jean DELANNOY (Le jeune Duc d'York) Bernard DETTI (Brakenbury) Léon DONY (Sir James Tyrrel) Roger DUTOIT (Lord Stanley) Alain GILLES (Sir William Catesby) Janine GODINAS (Elisabeth, femme d'Edouard IV) Pierre GUY Marc HASTRAIS Jérôme JEROME (Edouard, prince de Galles, fils d'Edouard IV) Jean-Paul LANDRESSE (L'Archevêque d'York) Jean-Marc LEBOUT Michel LECHAT (Le Lord-Maire de Londres) Jacques LIPPE (Lord Hastings, Chambellan d'Edouard IV) Bernard MARBAIX (Deuxième Assassin) Olivier MONNERET (Edouard IV) Raymond PEIRA (Comte Rivers, frère de la reine Elisabeth) Michel PONCELET Pascal RACAN (Duc de Buckingham) Julien ROY (Edouard, prince de Galles, fils d'Henry VI - Marquis de Dorset) Jacques VIALA (Henry Tudor) Jacques VIALA (Henry VI, roi d'Angleterre) Philippe VOLTER (Georges, duc de Clarence) Martine WILLEQUET (Lady Anne, veuve du prince de Galles) |
du 10 septembre au 4 octobre 1981 - Bruxelles : Théâtre Royal du Parc