LA CHAMBRE ET LE TEMPS
| Auteur | Botho STRAUSS |
| Traduction | Claude PORCELL |
| Mise en scène | Michel DUBOIS |
| Assistant à la mise en scène | Jean-Yves LAZENNEC |
| Scénographie | Pierre DIOS |
| Eclairages | Christophe DUBOIS |
| Régie générale | Gilbert FRAS |
| Son | Joël MIGNE |
| Costumes | Werner BERNSKOETTER |
| Musique originale | Joël MIGNE |
| Interprétation |
Philippe BOMBLED
Michel DIDYM Christian DRILLAUD Catherine KOCHER-MATISSE Malika LABRUME Frédéric LECONTE Jacques MATHOU Alain MOUSSAY Michèle SIMONNET |