LA CHARRUE ET LES ÉTOILES
1915, 1916, à Dublin. L'armée irlandaise décide de passer à l'offensive contre les Anglais au cours de la semaine de Pâques 1916. Jack Clitheroe est alors sommé de rejoindre son poste, en tant que Commandant. Mais Jack ne comprend rien à ce nouveau grade et sa femme, Nora, lui avoue alors avoir brûlé l'avis de nomination pour le garder auprès d'elle. Jack rejoint les insurgés, laissant sa jeune femme avec l'oncle Peter, la Coque et ses voisins, Mme Cogan et Bessie Burgess. Les républicains irlandais font le serment de fidélité, à Parnell Square. Encouragés par les discours et la bière, Fluther, l'un des locataires du meublé où logent les Clitheroe, et l'oncle Peter, commencent à parler un pe
| Auteur | Sean O'CASEY |
| Traduction | Robert SOULAT |
| Mise en scène | Jean DASTE |
| Assistant à la mise en scène | Georges MATHIEU |
| Scénographie | Madeleine LOUYS |
| Costumes | Madeleine LOUYS |
| Interprétation |
Marc BONSEIGNOUR
(Jack Clitheroe, maçon)
Charles CAPEZZALI (Un tenancier de bistrot) Claude DAINVILLE (Madame Gogan, femme de ménage) Prosper DISS (Lieutenant Langon des volontaires irlandais) Daniel DUBOIS (Sergent Tinley du régiment anglais) Michel DUBOIS (La Coque, ajusteur, cousin de Jack) Jean-Pierre DUCOS (Capitaine Brennan de l'Armée Citoyenne irlandaise) Yvonne FABRE (Bessie Burgess, fruitière à la poussette) Gaston JOLY (Fluther Good, charpentier) Nita KLEIN (Nora Clitheroe, la femme de Jack) Georges MATHIEU (Caporal Stoddart du régiment anglais) Frédérique MEININGER (Rosie Redmond, fille de joie) Marie-Thérèse MESSAOUDI (Mollser, fille de Madame Gogan) Hélène VALLIER (Une femme) Julien VERDIER (Peter Flynn, manoeuvre, oncle de Nora) |